Переклад тексту пісні The Tide - Greg Dulli

The Tide (оригінал)

Control, you whisper that
You know everything I got
I’m a wreck when I find out
What this is for
See the writing on the stair
Immolation in the air
Without a trace, and I
So softly disappear
Like the wind
I got things to do before I fade away
You can steal me blind
But you will never find
You will never find
And I told you how to surf that tidal wave
You know many ways to buy another day
But a simple lie can play out like a curse
Never better but forever at your worst
Let us go deep now
Should your will define you, let’s all take a bow
You can steal me blind
But you will never find
You will never
Somebody’s in the way
Somebody’s in the wave
Like you right here by my side
And millionaires
Read your scripture on the stairs
You’re an island
You’re an island
And a simple lie can play out like a curse
Never better, but forever at your worst
And I never got to thank her for the ride
Each and every time
She’s so heavy
Heavy (Heavy)
Heavy (Heavy)
Heavy (Heavy)
Heavy

The Tide (переклад)

Контролюй, ти шепочеш це
Ви знаєте все, що я отримав
Коли я дізнаюся, я загублюся
Для чого це
Подивіться напис на сходах
Запалення в повітрі
Безслідно, а я
Так м’яко зникають
Як вітер
Мені потрібно щось зробити, перш ніж я зникну
Ви можете вкрасти мене наосліп
Але ти ніколи не знайдеш
Ви ніколи не знайдете
І я розповіла вам, як серфувати на цій припливній хвилі
Ви знаєте багато способів купити інший день
Але проста брехня може стати як прокляття
Ніколи краще, але назавжди в найгіршому випадку
Давайте зайдемо глибше
Якщо ваша воля визначить вас, давайте всі вклонимось
Ви можете вкрасти мене наосліп
Але ти ніколи не знайдеш
Ви ніколи не будете
Хтось заважає
Хтось на хвилі
Як ти тут, поруч зі мною
І мільйонери
Прочитайте свій уривок із Писань на сходах
Ви острів
Ви острів
А проста брехня може стати прокляттям
Ніколи краще, але назавжди в найгіршому випадку
І мені ніколи не довелося дякувати їй за поїздку
Кожного разу
Вона така важка
Важкий (важкий)
Важкий (важкий)
Важкий (важкий)
Важкий