Переклад тексту пісні Cigarettes - Greg Dulli

Cigarettes (оригінал)

The cigarettes are going to kill me I know
I got to get a light before I hit the door
Does anybody have a light?
Well, aidez moi, ‘cause I need to get right
So come on and dial the phone
‘Cause I need to get some more
A little something from behind the door
‘Cause I get lonely, baby, lonely
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Now you say you miss me Say I want you back, ain’t that a little symphony?
Nobody ever taste so sweet
Some day they going to ask, whatever happened to me, well
So come on and dial the phone
‘Cause I need to get some more
A little something from behind the door
‘Cause I get lonely, baby, lonely
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Last night, last night was all right
I want to see you again
The cigarettes are going to kill me I know
I got to get a light before I hit the door
Does anybody have a light?
Well, aidez moi, ‘cause I need to get right
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down
Last night, last night was all right
I want to see you again
Get the wheel, let’s go for a ride
If you’re trouble, then I’ll follow you down

Cigarettes (переклад)

Сигарети мене вб’ють, я знаю
Мені потрібно запалити, перш ніж ударити двері
У когось є світло?
Ну, aidez moi, бо мені потрібно виправитися
Тож давай і набери телефон
Тому що мені потрібно добути ще
Щось із-за дверей
Тому що я стаю самотнім, дитино, самотнім
Сідайте за кермо, давайте покататися
Якщо у вас проблеми, я піду за вами
Тепер ти кажеш, що сумуєш за мною. Скажи, що я хочу, щоб ти повернувся, хіба це не маленька симфонія?
Ніхто ніколи не смакував настільки солодко
Колись вони запитають, що б зі мною не сталося, добре
Тож давай і набери телефон
Тому що мені потрібно добути ще
Щось із-за дверей
Тому що я стаю самотнім, дитино, самотнім
Сідайте за кермо, давайте покататися
Якщо у вас проблеми, я піду за вами
Минулої ночі, минулої ночі було все гаразд
Я хочу побачити вас знову
Сигарети мене вб’ють, я знаю
Мені потрібно запалити, перш ніж ударити двері
У когось є світло?
Ну, aidez moi, бо мені потрібно виправитися
Сідайте за кермо, давайте покататися
Якщо у вас проблеми, я піду за вами
Минулої ночі, минулої ночі було все гаразд
Я хочу побачити вас знову
Сідайте за кермо, давайте покататися
Якщо у вас проблеми, я піду за вами