Переклад тексту пісні Pussywillow - Greg Dulli

Pussywillow (оригінал)

How far will I fall before I break?
(So sweet, completely)
It scares me how much I enjoy my way-
(A way not easy)
But lights out feels so good don’t spare my fate (say viva evil)
Its unsightly glow
Lights my way below
How I love it so completely-
I suppose-
It’s sweetness is my weakness
Aidez-moi-
I was the last to know
Share my pillow, pussywillow-
Come-
(Tonite, I need ya)
Your desperation is insatiable
(Kommen sie, liebchen)
There’s a light that grows-
Like your lover’s nose-
«Where were you last night?»
Why ask?
You already now-
Your weakness is my sweetness
Aidez-moi-
I am the last to know

Pussywillow (переклад)

Як далеко я впаду, перш ніж зламатися?
(Так солодко, повністю)
Мене лякає, наскільки мені подобається свій шлях-
(Шлях непростий)
Але світло згасає так добре
Його непривабливе сяйво
Освітлює мій шлях унизу
Як я це так повністю —
Я вважаю-
Це солодкість — моя слабкість
Aidez-moi-
Я був останнім, хто знав
Поділіться моєю подушкою, верба-
прийди-
(Тони, ти мені потрібен)
Ваш відчай ненаситний
(Kommen sie, liebchen)
Є світло, яке росте –
Як ніс коханого -
"Де ви були вчора ввечері?"
Навіщо питати?
Ти вже зараз-
Твоя слабкість — моя солодкість
Aidez-moi-
Я останній, хто знає