Переклад тексту пісні The Killer - Greg Dulli

The Killer (оригінал)

I think we’re lost, don’t worry
I’ve been here before
I’m sure I thought I knew the way
Out of here yesterday
Dove cuesto, mi dolce?
Your driver called, it’s time to go-
Your driver’s waiting for you-
And I caught a fever
A holy fire-
Til I was crawling on the ceiling
Come out of your hole
I know you know-
You know I know-
I wanna go-
Such a pretty thing, i’ve never seen
Someone so perfectly deceive-
I loved her smile-
And her beguiling way with me
She smelled exciting, I wanted some-
Your drivers' gone-
Like everybody-
And that’s why I need ya-
To catch on fire-
I want you to burn me til I feel it-
I know you know which way to go-
I wantcha to show me
So I can steal it-
Where should we go?
Where should we go?
I knwo you know that I’m
Gonna need it
I know you know which way to go-
I know you know-
I wanna go

(переклад)

Я думаю, що ми загубилися, не хвилюйтеся
Я був тут раніше
Я впевнений, що думав, що знаю дорогу
Звідси вчора
Dove cuesto, mi dolce?
Ваш водій подзвонив, пора —
Ваш водій чекає на вас -
І я піднялася гарячкою
Священний вогонь-
Поки я не повзав по стелі
Виходьте зі своєї нори
Я знаю що ти знаєш-
Ви знаєте, я знаю-
Я хочу піти-
Таку гарну річ, я ніколи не бачила
Хтось так ідеально обманює-
Я любив її посмішку-
І її чарівний спосіб зі мною
Вона пахла захоплююче, я хотів трохи...
Ваші водії пішли...
Як і всі -
І саме тому я потрібен ти-
Щоб загорітися —
Я хочу, щоб ти спалив мене, поки я не відчую це...
Я знаю, ти знаєш, куди йти-
Я хочу показати мені
Тому я можу вкрасти —
Куди нам йти?
Куди нам йти?
Я знаю, що ти знаєш, що я
Буде потрібно
Я знаю, ти знаєш, куди йти-
Я знаю що ти знаєш-
Я хочу піти