Переклад тексту пісні A Ghost - Greg Dulli

A Ghost (оригінал)

I like what you’re getting out of me
Back in the cinder and I’m free
Back in the city of night
Back up in heaven, I believe
The bird on the wire is me
Painting the corners in a drop-top diamond wing
Bleed, now you’re fading away
Wave goodbye
Lord, now they swab for DNA
And I like what you’re getting out of me
And I’m back in the cinder and I’m free
And I’m back up to heaven, and up jumped the devil
Knocked out the ceiling, drop down the needle, I believe
And I like what you’re getting out of me
And I’m back in the cinder and free
And I’m back up to heaven, up jumped the devil
Knocked on the ceiling, drop down the needle, I believe
Scent me two times
Love me three times
Now you’re mine

(переклад)

Мені подобається те, що ви отримуєте від мене
Повернувшись у золу, я вільний
Повернувшись у місто ночі
Я вірю, що назад на небесах
Птах на дроті – це я
Розфарбовуємо кути в діамантовому крилі з відкидним верхом
Крови, тепер ти зникаєш
Махни на прощання
Господи, тепер вони беруть мазок на ДНК
І мені подобається те, що ви отримуєте від мене
І я знову в золі, і я вільний
І я повернувся на небо, і підскочив диявол
Вибив стелю, впав голку, вірю
І мені подобається те, що ви отримуєте від мене
І я знову в золі й вільний
І я знову на небо, підскочив диявол
Стукнув у стелю, впади голкою, вірю
Понюхай мене двічі
Полюби мене тричі
Тепер ти мій