Переклад тексту пісні прости - гречка

прости (оригінал)

И тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, прости
И тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, эй
Этот город превратился в тварь, и
Я схожу с ума по тебе
Там где ты, там всегда красиво,
Но знай — недолюбовь меня обожгла
Мои чувства горят, но неправильно
Я придумала себе всё сама
И в этом ты не виноват
Мне просто влюбляться — я такая
Мне просто нравится страдать — ты это знаешь
Как только надоест, я это сразу брошу,
А пока дышу тобой, насколько это можно
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Станет пусто, прости
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, оу
Уходили бы только бы ночью
Возвращались бы только бы днём
Я ведь сделаю всё, что ты хочешь
Скажи мне, что ты в меня тоже влюблён
Как я люблю эти звёзды
Бывает, они падают прямо как я,
Но они исполняют желания
Тупо падаю вниз
Мне просто влюбляться — я такая
Мне просто нравится страдать — ты это знаешь
Как только надоест, я это сразу брошу,
А пока дышу тобой, насколько это можно
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Станет пусто, прости
Ведь тебе так будет даже лучше
Ну зачем тебе всё это нужно?
Я исчезну и тут станет пусто
Тут станет пусто, оу
А продолжения ждите на наших концертах!

прости (переклад)

І тобі так буде навіть краще
Ну навіщо тобі все це потрібно?
Я зникну і тут стане порожньо
Тут стане порожньо, вибач
І тобі так буде навіть краще
Ну навіщо тобі все це потрібно?
Я зникну і тут стане порожньо
Тут стане порожньо, гей
Це місто перетворилося на твар, і
Ти зводиш мене з розуму
Там де ти, там завжди гарно,
Але знай — недолюбов мене обпекла
Мої почуття горять, але неправильно
Я придумала собі все сама
І в цьому ти не винен
Мені просто закохуватися — я така
Мені просто подобається страждати — ти знаєш
Як тільки набридне, я це відразу кину,
А поки дихаю тобою, наскільки це можна
Адже тобі так буде навіть краще
Ну навіщо тобі все це потрібно?
Я зникну і тут стане порожньо
Стане порожньо, вибач
Адже тобі так буде навіть краще
Ну навіщо тобі все це потрібно?
Я зникну і тут стане порожньо
Тут стане порожньо, оу
Йшли би тільки би вночі
Поверталися би тільки би вдень
Я бо зроблю все, що ти хочеш
Скажи мені, що ти в мене теж закоханий
Як я люблю ці зірки
Буває, вони падають прямо як я,
Але вони виконують бажання
Тупо падаю вниз
Мені просто закохуватися — я така
Мені просто подобається страждати — ти знаєш
Як тільки набридне, я це відразу кину,
А поки дихаю тобою, наскільки це можна
Адже тобі так буде навіть краще
Ну навіщо тобі все це потрібно?
Я зникну і тут стане порожньо
Стане порожньо, вибач
Адже тобі так буде навіть краще
Ну навіщо тобі все це потрібно?
Я зникну і тут стане порожньо
Тут стане порожньо, оу
А продовження чекайте на наших концертах!