Переклад тексту пісні когда ты уедешь - гречка

когда ты уедешь (оригінал)

Выключим свет, нас больше нет
И сердце стучит, но не скажет, когда
Всё прекратится
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Последний вечер
Последний танец
Мы так ещё молоды
Чтоб думать про старость
Значит, нет смысла
Бояться прощаться
И всё, что теряем имеет привычку
К нам возвращаться
И я совру, сказав, что не буду скучать
Последний вечер с тобой, твоя кровать
Ты слышишь?
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Ты забудешь обо мне
Когда ты уедешь, я улыбнусь в твои глаза
Скажи, ведь ты же знаешь, что я буду ждать тебя?
На крыльях до восхода, на крыльях — и к мечте
Я знаю, очень скоро ты забудешь обо мне

когда ты уедешь (переклад)

Вимкнемо світло, нас більше немає
І серце стукає, але не скаже, коли
Все припиниться
Значить, немає сенсу
Боятися прощатися
І все, що втрачаємо має звичку
До нас повертатися
І я збрешу, сказавши, що не буду сумувати
Останній вечір з тобою, твоє ліжко
Ти чуєш?
Коли ти поїдеш, я посміхнуся у твої очі
Скажи, адже ти знаєш, що я чекатиму тебе?
На крилах до сходу, на крилах і до мрії
Я знаю, дуже скоро ти забудеш про мене
Ти забудеш про мене
Ти забудеш про мене
Ти забудеш про мене
Останній вечір
Останній танець
Ми так ще молоді
Щоб думати про старість
Значить, немає сенсу
Боятися прощатися
І все, що втрачаємо має звичку
До нас повертатися
І я збрешу, сказавши, що не буду сумувати
Останній вечір з тобою, твоє ліжко
Ти чуєш?
Коли ти поїдеш, я посміхнуся у твої очі
Скажи, адже ти знаєш, що я чекатиму тебе?
На крилах до сходу, на крилах і до мрії
Я знаю, дуже скоро ти забудеш про мене
Ти забудеш про мене
Ти забудеш про мене
Ти забудеш про мене
Коли ти поїдеш, я посміхнуся у твої очі
Скажи, адже ти знаєш, що я чекатиму тебе?
На крилах до сходу, на крилах і до мрії
Я знаю, дуже скоро ти забудеш про мене