Переклад тексту пісні Однажды все мы постареем - гречка

Однажды все мы постареем (оригінал)

Однажды все мы постареем
И каждый день мы будем рассуждать
О том, как дни летели
Как боялись важные слова сказать
О том, как на мечту глаза закрыли
Как потеряли всю любовь свою,
А из-за этого всю печень мы пропили,
А сердце в айсберг превратили
Вот ты слушаешь меня сейчас
Подумай о том, что надо сделать
Знаешь, лучше смелости набрать сегодня
Чтобы потом всё вспоминать
Жизнь хрупка, обиды этого не стоят
Ты прости, пойми кого-то важного в себе
Встань, признайся в том, в чём должен
И если любишь, то ты всё ещё живой
Храните этот запах, храните это чувство
В жизни и так много грустного
Чтобы грустить по пустякам
Блуждайте вместе по новым местам
И будет человек, который вас полюбит
И будет человек, которого полюбите вы
Единственное, прошу, живите, люди
Мы часть чего-то большего, мы больше, чем мы есть
Если встретили человека, улыбнулись
Идите, познакомьтесь, не теряйте моментов
Время и так быстро проходит
Без всяких, там себе, остановок
Если любите, то скажите
Жизнь так коротка, что до больного больно
Найдите силы на простые слова, на поступки
Что жизнь решили бы вам
Не будьте злыми, плохими, расистами
Гомофобами или нацистами
Мир одинакового открыт для каждого
Вам подают на тарелочке — забирайте, граждане

Однажды все мы постареем (переклад)

Якось усі ми постараємося
І кожен день ми будемо міркувати
Про те, як дні летіли
Як боялися важливі слова сказати
Про те, як на мрію очі закрили
Як втратили все кохання своє,
А через це всю печінку ми пропили,
А серце на айсберг перетворили
Ось ти слухаєш мене зараз
Подумай про те, що треба зробити
Знаєш, краще сміливості набрати сьогодні
Щоб потім все згадувати
Життя тендітне, образи цього не стоять
Ти пробач, зрозумій когось важливого в собі
Встань, зізнайся в тому, в чому маєш
І якщо любиш, то ти все ще живий
Зберігайте цей запах, зберігайте це почуття
У житті і так багато сумного
Щоб сумувати за дрібницями
Блукайте разом по нових місцях
І буде людина, яка вас полюбить
І буде людина, яку полюбите ви
Єдине, прошу, живіть, люди
Ми частина чогось більшого, ми більше, ніж ми є
Якщо зустріли людину, посміхнулися
Ідіть, познайомтеся, не втрачайте моментів
Час і так швидко минає
Без жодних, там собі, зупинок
Якщо любите, то скажіть
Життя таке коротке, що до хворого боляче
Знайдіть сили на прості слова, на вчинки
Що життя вирішили би вам
Не будьте злими, поганими, расистами
Гомофобами чи нацистами
Світ однакового відкрито для кожного
Вам подають на тарілочці — забирайте, громадяни