Переклад тексту пісні Something to Believe In - Great Good Fine Ok, St. Lucia

Something to Believe In (оригінал)

I can’t wait for the time to come
When I fall out of bed and I like how the day is going
Do you hope that there’s something more
When you change up your life and you come to see what’s worth knowing, yeah
My own way;
you got your things to hold on to
Believe in yourself and make a change if you long to
Lie on the mat for the times that you gave in
How does it feel to arrive at the same thing?
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in
All these things that you never see
You figure its like, could it come when it comes to lovin'
Yeah you say that there’s no mistakes
Got a few years to mix with the pain to think it over
My own way;
you got your things to hold on to
Believe in yourself and make a change if you long to
Lie on the mat for the times that you gave in
How does it feel to arrive at the same thing?
You can make my life and stay right
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in
You can shape my life to make time
Oh you can shape my life to make my…
Yeah I know that it’s gone and the thing we had is over
There was something to believe in
And I know when you said that our love was like no other
It was something to believe in
When I’m flying on the wings and it seems that time gets slower
You didn’t tell me you were leaving
And I stare at the sun even when the days get colder
It was something to believe in
Something to believe in

(переклад)

Я не можу дочекатися, коли прийде час
Коли я впадаю з ліжка і мені подобається, як протікає день
Ви сподіваєтесь, що є щось більше?
Коли ви змінюєте своє життя і приходите подивитися, що варто знати, так
мій власний шлях;
у вас є речі, за які потрібно триматися
Повірте в себе і зробіть зміни, якщо ви цього прагнете
Ляжте на килимок на час, якому ви поступилися
Як відчуття прийти до одного й того ж?
Так, я знаю, що цього немає, і все, що у нас було, закінчилося
Було у що вірити
І я знаю, коли ти сказав, що наша любов не схожа на інших
У це було повірити
Коли я літаю на крилах і здається, що час сповільнюється
Ти не сказав мені, що йдеш
І я дивлюся на сонце, навіть коли дні стають холоднішими
У це було повірити
У що можна вірити
Всі ці речі, які ви ніколи не бачите
Ви думаєте, що це так, чи може це статися, коли справа доходить любити
Так, ви кажете, що немає помилок
У вас є кілька років, щоб змішатися з болем, щоб обдумати це
мій власний шлях;
у вас є речі, за які потрібно триматися
Повірте в себе і зробіть зміни, якщо ви цього прагнете
Ляжте на килимок на час, якому ви поступилися
Як відчуття прийти до одного й того ж?
Ти можеш зробити моє життя і залишатися правим
Так, я знаю, що цього немає, і все, що у нас було, закінчилося
Було у що вірити
І я знаю, коли ти сказав, що наша любов не схожа на інших
У це було повірити
Коли я літаю на крилах і здається, що час сповільнюється
Ти не сказав мені, що йдеш
І я дивлюся на сонце, навіть коли дні стають холоднішими
У це було повірити
У що можна вірити
Ви можете сформувати моє життя, щоб виділяти час
О, ти можеш змінити моє життя, щоб зробити моє…
Так, я знаю, що цього немає, і все, що у нас було, закінчилося
Було у що вірити
І я знаю, коли ти сказав, що наша любов не схожа на інших
У це було повірити
Коли я літаю на крилах і здається, що час сповільнюється
Ти не сказав мені, що йдеш
І я дивлюся на сонце, навіть коли дні стають холоднішими
У це було повірити
У що можна вірити