Переклад тексту пісні Progress - Great Good Fine Ok

Progress (оригінал)

More or less, I’m a little less stress
Could’ve been more self destructive, yeah I don’t why
I’ll confess I’m thinking of a time
Wish I could go back and own it
Say that you were right
(Pre-chorus)
You told me I was selfish
I tried but couldn’t help it
I know I said I’m only human
I’m tired of making excuses
Now I want the best for you
I’m sorry that I tested you
I know it wasn’t fair
Back then I didn’t care
I wanna make it up to you
I think that’s progress
I think that’s progress
More or less, I don’t wanna invest
In a life where I get nothing, end up alone
I’m a mess, I don’t wanna lie
Wish I could have just been honest
When I said goodbye
(Pre-chorus)
You told me I was selfish
I tried but couldn’t help it
I know I said I’m only human
I’m tired of making excuses
Now I want the best for you
I’m sorry that I tested you
I know it wasn’t fair
Back then I didn’t care
I wanna make it up to you
I think that’s progress
I think that’s progress
(Bridge)
I used to think I’d been around the block
I used to think a lot of things I’m not
And when I blink, your words are all I got
Not yesterday, no way that I forgot
You told me I was selfish
I tried but couldn’t help it
Now I want the best for you
I’m sorry that I tested you
I know it wasn’t fair
Back then I didn’t care
I wanna make it up to you
I think that’s progress
I think that’s progress

Progress (переклад)

Більш-менш я відчуваю трохи менше стресу
Могли б бути більш саморуйнівними, так, я не знаю, чому
Зізнаюся, я думаю про час
Я б хотів повернутися і володіти ним
Скажіть, що ви мали рацію
(Попередній хор)
Ви сказали мені, що я егоїст
Я пробував, але не міг допомогти
Я знаю, що сказав, що я лише людина
Я втомився виправдовуватися
Тепер я бажаю вам найкращого
Мені шкода, що я випробував вас
Я знаю, що це було несправедливо
Тоді мені було все одно
Я хочу виправитися за вами
Я вважаю, що це прогрес
Я вважаю, що це прогрес
Більш-менш, я не хочу інвестувати
У житті, де я нічого не отримую, опинюся сам
Я безлад, я не хочу брехати
Хотів би бути чесним
Коли я прощався
(Попередній хор)
Ви сказали мені, що я егоїст
Я пробував, але не міг допомогти
Я знаю, що сказав, що я лише людина
Я втомився виправдовуватися
Тепер я бажаю вам найкращого
Мені шкода, що я випробував вас
Я знаю, що це було несправедливо
Тоді мені було все одно
Я хочу виправитися за вами
Я вважаю, що це прогрес
Я вважаю, що це прогрес
(Міст)
Раніше я думав, що був поруч
Раніше я думав багато речей, якими не є
І коли я моргаю, твої слова – це все, що я отримав
Не вчора, я не забув
Ви сказали мені, що я егоїст
Я пробував, але не міг допомогти
Тепер я бажаю вам найкращого
Мені шкода, що я випробував вас
Я знаю, що це було несправедливо
Тоді мені було все одно
Я хочу виправитися за вами
Я вважаю, що це прогрес
Я вважаю, що це прогрес