Переклад тексту пісні Opposites Attract - Great Good Fine Ok

Opposites Attract (оригінал)

Am I looking for someone I can match?
Maybe you can change like a second draft
If I check off all the boxes then it doesn’t last
Are you testing me with the things you need?
I can give you space if you just agree
If we’re different we should think about it differently
Slow-mo crashin'
Lights are flashin'
Yeah, it’s like elastic breaking down
Don’t turn your back on me
'Cause I feel it head to toe like you’re tearing out my soul
I’d like to be
The way we were to start, nothing pulling us apart
Opposites attract, babe
You know it’s a fact, babe
That you’ll be coming back to me
You’ll see
Look at what we had, baby, you’ll be coming back to me
(You'll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back)
Got my blinders on but I can’t ignore
What’s in front of me when you slam the door
Now we’re headed for confusion never saw before
We’re not perfect and I don’t want to leave
This autonomy is unbearable
I don’t want to be mistaken for a wake up call
Slow-mo crashin'
Lights are flashin'
Yeah, it’s like elastic breaking down
Don’t turn your back on me
'Cause I feel it head to toe like you’re tearing out my soul
I’d like to be
The way we were to start, nothing pulling us apart
Opposites attract, babe
You know it’s a fact, babe
That you’ll be coming back to me
You’ll see
Look at what we had, baby, you’ll be coming back to me
(You'll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back
You’ll be coming back, you’ll be coming back)

Opposites Attract (переклад)

Я шукаю когось, з ким би зрівнятися?
Можливо, ви зможете змінити, як другий проект
Якщо я поставлю галочки в усіх прапорцях, це не триватиме
Ви тестуєте мене за допомогою речей, які вам потрібні?
Я можу дати вам місце, якщо ви просто погоджуєтеся
Якщо ми різні, ми повинні думати про це по-іншому
Повільний рух
вогні блимають
Так, це схоже на руйнування еластичності
Не повертайся до мене спиною
Тому що я відчуваю це з ніг до ніг, наче ти вириваєш мою душу
Я хотів би бути
Як ми мали почати, ніщо не розлучало нас
Протилежності притягуються, дитинко
Ти знаєш, що це факт, дитинко
Що ти повернешся до мене
Ви побачите
Дивись, що у нас було, дитино, ти повернешся до мене
(Ти повернешся, ти повернешся
Ти повернешся, ти повернешся)
Одягнув шори, але не можу ігнорувати
Що переді мною, коли ти грюкаєш дверима
Тепер ми прямуємо до плутанини, якої раніше не було
Ми не ідеальні, і я не хочу йти
Ця автономія нестерпна
Я не хочу, щоб мене помиляли з дзвінком для пробудження
Повільний рух
вогні блимають
Так, це схоже на руйнування еластичності
Не повертайся до мене спиною
Тому що я відчуваю це з ніг до ніг, наче ти вириваєш мою душу
Я хотів би бути
Як ми мали почати, ніщо не розлучало нас
Протилежності притягуються, дитинко
Ти знаєш, що це факт, дитинко
Що ти повернешся до мене
Ви побачите
Дивись, що у нас було, дитино, ти повернешся до мене
(Ти повернешся, ти повернешся
Ти повернешся, ти повернешся
Ти повернешся, ти повернешся
Ти повернешся, ти повернешся)