Переклад тексту пісні Already Love - Great Good Fine Ok

Already Love (оригінал)

Just forget it
I can make it mind over matter
I can make you feel something better
I don’t wanna be apart
And I said it
Everything in life has an ending
Think of all the days we were spending
Hoping for a way to start
I came to leave it right
I hope to stay the night
You back away but it’s already love
I know you think that I’m crazy
Cause I can’t stop calling you baby
And I know that you’ll never break me
Cause it’s already love
Cause it’s already love
I’m a soldier
Fight it, but I know that I need it
Try to look away but I see ya
Yeah, your body feels like home
Is it over?
We don’t have to wait on forever
We can go a long way together
I just wanna let you know
I came to leave it right
I hope to stay the night
You back away but it’s already love
I know you think that I’m crazy
Cause I can’t stop calling you baby
And I know that you’ll never break me
Cause it’s already love
Cause it’s already love
You know that look that you gave me
Yeah it knocked me out, but it saved me
And I don’t quite know what I’m saying
Cause it’s already love
Cause it’s already love
I feel it coming back
Hoping for a little
Waiting for somebody to come
I’ll show you what to knock for
Nothing can mistake my power
Everything you want is everything I wanted
Now I wanna tell you, now I wanna tell you
I know you think that I’m crazy
Cause I can’t stop calling you baby
And I know that you’ll never break me
Cause it’s already love
Cause it’s already love
You know that look that you gave me
Yeah it knocked me out, but it saved me
And I don’t quite know what I’m saying
Cause it’s already love
Cause it’s already love

Already Love (переклад)

Просто забудь це
Я вмію зрозуміти над матерією
Я можу змусити вас відчути щось краще
Я не хочу розлучатися
І я це сказав
Усе в житті має кінець
Згадайте всі дні, які ми провели
Сподіваюся на спосіб почати
Я прийшов залишити це правильно
Я сподіваюся залишитися на ніч
Ти відступаєш, але це вже любов
Я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Тому що я не можу перестати називати тебе дитинкою
І я знаю, що ти ніколи мене не зламаєш
Бо це вже любов
Бо це вже любов
Я солдат
Боріться, але я знаю, що мені це потрібно
Спробуй відвести погляд, але я тебе бачу
Так, ваше тіло відчуває себе як вдома
Це закінчено?
Нам не потрібно чекати вічно
Разом ми можемо пройти довгий шлях
Я просто хочу повідомити вам
Я прийшов залишити це правильно
Я сподіваюся залишитися на ніч
Ти відступаєш, але це вже любов
Я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Тому що я не можу перестати називати тебе дитинкою
І я знаю, що ти ніколи мене не зламаєш
Бо це вже любов
Бо це вже любов
Ти знаєш той погляд, який ти кинув на мене
Так, це вибило мене з ладу, але врятувало
І я не зовсім знаю, що кажу
Бо це вже любов
Бо це вже любов
Я відчуваю, що воно повертається
Сподіваюся на трошки
Чекаємо, поки хтось прийде
Я покажу вам, до чого стукати
Ніщо не може помилитися з моєю силою
Все, що ти хочеш, — все, що я бажав
Тепер я хочу вам розповісти, тепер я хочу сказати вам
Я знаю, що ви думаєте, що я божевільний
Тому що я не можу перестати називати тебе дитинкою
І я знаю, що ти ніколи мене не зламаєш
Бо це вже любов
Бо це вже любов
Ти знаєш той погляд, який ти кинув на мене
Так, це вибило мене з ладу, але врятувало
І я не зовсім знаю, що кажу
Бо це вже любов
Бо це вже любов