Переклад тексту пісні Shine - Great Divide

Shine (оригінал)

I remember the first time that I saw your face
Had me going crazy, had your hair in braids
I was howling at the moonlight, we both felt the spark
As far as first impressions go you knocked it out of the park
We’ve got a real thing babe, and it feels so brand new
There ain’t no denying you’ve affected me
When I touch your skin I can barely breathe
I ain’t one to fight ya for the upper hand
But if you meet me in the middle I’ll do little to your demands
We’ve got a real thing babe, and it feels so brand new
Don’t know where this road is going
But I sho' 'nuff do love the view
Let your love light shine
Now I come to find you’ve got some other boy
That’s ok baby you need not front no more
You can go out, find out what you see
You can search this city high and low, ain’t gonna find a man like me
We had a real thing babe but that’s how the story goes
No but this ain’t good bye, I’ll see you further on down the road
Let your love light shine

Shine (переклад)

Я пам’ятаю, як вперше побачив твоє обличчя
Звела мене з розуму, заплела твоє волосся в коси
Я вила від місячного світла, ми обоє відчули іскру
Щодо перших вражень, ви вибили це з парку
У нас є справжня дівчинка, і вона виглядає такою абсолютно новою
Не можна заперечувати, що ти вплинув на мене
Коли я торкаюся твоєї шкіри, я ледве можу дихати
Я не той, хто б’ється з тобою за перевагу
Але якщо ви зустрінете мене посередині, я мало зроблю для ваших вимог
У нас є справжня дівчинка, і вона виглядає такою абсолютно новою
Не знаю, куди веде ця дорога
Але мені дуже подобається краєвид
Нехай сяє світло вашого кохання
Тепер я дізнався, що у вас є інший хлопець
Це нормально, дитинко, тобі більше не потрібно виступати
Ви можете вийти, дізнатися, що ви бачите
Ви можете обшукати це місто всюди, але не знайдете такої людини, як я
У нас була справжня дівчинка, але така історія
Ні, але це не до побачення, я побачу вас далі
Нехай сяє світло вашого кохання