| May the sun shine warm upon the path that you take
| Нехай сонце зігріває шлях, яким ти йдеш
|
| And if that road gets rocky and the ground begins to shake
| І якщо ця дорога стане кам’янистою, і земля почне тремтіти
|
| May you always find your way back to me
| Нехай ти завжди знаходиш шлях до мене
|
| If you’re feeling empty like just another face in the crowd
| Якщо ви відчуваєте себе порожнім, як ще одне обличчя в натовпі
|
| Feel the ground below your feet, and your head up in the clouds
| Відчуйте землю під ногами, а голову в хмарах
|
| All these people pass by I see no one there but you
| Всі ці люди проходять повз, я не бачу нікого, крім вас
|
| May you find that easy chair in the by and by
| Нехай ви незабаром знайдете це м’яке крісло
|
| And if the rain falls down, what’s the use in staying dry
| І якщо йде дощ, яка користь залишатися сухим
|
| May you rise up every day with a light inside of you
| Хай ти піднімаєшся щодня зі світлом усередині
|
| And be sure to let it shine in all that you do
| І обов’язково дозволяйте цей сяяти в усьому, що ви робите
|
| Cause we’re all in this thing together after all
| Тому що ми всі разом у цій справі
|
| May you find that easy chair in the by and by
| Нехай ви незабаром знайдете це м’яке крісло
|
| And if the rain falls down, what’s the use in staying dry
| І якщо йде дощ, яка користь залишатися сухим
|
| My you find that easy chair in a sky of blue
| Мій ти знайшов це м’яке крісло в блакитному небі
|
| And if the rain falls down, lover I will cover you
| І якщо піде дощ, коханий, я прикрию тебе
|
| Late late at night, I lie awake
| Пізно пізно вночі, я лежу без сну
|
| Wide-eyed and wondering, if I’ll change my mind and stay
| Широко розплющені очі й думаючи, чи передумаю я й залишусь
|
| Is there anybody that know’s how I’m feeling
| Є хтось, хто знає, як я себе почуваю
|
| Cause I ain’t wasting no time anymore | Тому що я більше не втрачаю часу |