Переклад тексту пісні Dead Punks - Great American Ghost

Dead Punks (оригінал)

All my friends are fucking dead
inside and out
they’re trapped inside my head
they cant get out
Ive spent my whole life trying to be someone im not
and I dont even know myself
this world is lost on me
and I can barely speak
we’re all just waiting to fucking die
maybe I should kill myself
maybe I just need some help
lost love, lost life, dead fucking friends
Ive spent my whole life trying to br someone im not
and I dont even know myself
ive come to seethat I am better off alone
the only company I keep is my own
everyone ive ever loved has left me in the end
and I just sit at night and wonder why
maybe I should kill myself
maybe I just need some help
lost love, lost life, dead fucking friends
maybe I should kill myself
maybe I just need some help
lost love, lost life, dead fucking friends
maybe I should kill myself
maybe I just need some help
lost love, lost life, dead fucking friends
All my friends are fucking dead
inside and out
they’re trapped inside my head
they cant get out
dead punks!
dead punks!
dead punks!
dead punks!
dead punks!
dead punks!
dead punks!
dead punks!

Dead Punks (переклад)

Усі мої друзі померли
всередині і зовні
вони застрягли в моїй голові
вони не можуть вибратися
Я провів усе своє життя, намагаючись бути кимось, ким я не є
і я навіть сам не знаю
цей світ втрачений для мене
і я ледве можу говорити
ми всі просто чекаємо померти
можливо, мені варто вбити себе
можливо, мені просто потрібна допомога
втрачене кохання, втрачене життя, мертві прокляті друзі
Я провів усе своє життя, намагаючись вивести когось, кого я не
і я навіть сам не знаю
Я переконався, що мені краще бути одному
Єдина компанія, яку я тримаю — це моя власна
всі, кого я коли-небудь любив, покинули мене врешті-решт
і я просто сиджу уночі й дивуюся, чому
можливо, мені варто вбити себе
можливо, мені просто потрібна допомога
втрачене кохання, втрачене життя, мертві прокляті друзі
можливо, мені варто вбити себе
можливо, мені просто потрібна допомога
втрачене кохання, втрачене життя, мертві прокляті друзі
можливо, мені варто вбити себе
можливо, мені просто потрібна допомога
втрачене кохання, втрачене життя, мертві прокляті друзі
Усі мої друзі померли
всередині і зовні
вони застрягли в моїй голові
вони не можуть вибратися
мертві панки!
мертві панки!
мертві панки!
мертві панки!
мертві панки!
мертві панки!
мертві панки!
мертві панки!