Переклад тексту пісні No Savior - Great American Ghost

No Savior (оригінал)

Planet Earth is about to be recycled
Your only chance to evacuate is to leave with us
Planet Earth, about to be recycled
Your only chance to, survive, or evacuate is to leave with us
I won’t ask for forgiveness
For a life of sacrilege
I carry my own cross
For a God that does not exist
We are all deciples
Fighting for the light
But we all
Suffer
To prove you’re worthy
Nothing more than a life of pain
Suffer
Beg for forgiveness
And crucify me
Fuck your psalms and your empty prayers
Fuck begging at your feet
There is nothing above me
And nothing here but your deceit
We are all deciples
Fighting for the light
But we all
Suffer
To prove you’re worthy
Nothing more than a life of pain
Suffer
Beg for forgiveness
Crucify me
Corruption relies on nothing but failure
No trial no error
No Savior
No fucking Savior

(переклад)

Планета Земля ось-ось буде перероблена
Ваш єдиний шанс евакуювати — виїхати з нами
Планета Земля, яка збирається переробити
Ваш єдиний шанс вижити, вижити чи евакуюватися — це поїхати з нами
Я не проситиму пробачення
За святотатське життя
Я несу власний хрест
Для Бога, якого не існує
Ми всі – деципл
Боротьба за світло
Але ми всі
Страждайте
Щоб довести, що ви гідні
Не що інше, як болісне життя
Страждайте
Благати про прощення
І розіпни мене
До біса ваші псалми і ваші пусті молитви
На біса жебрацтво біля твоїх ніг
Наді мною нічого немає
І тут нічого, крім вашої обману
Ми всі – деципл
Боротьба за світло
Але ми всі
Страждайте
Щоб довести, що ви гідні
Не що інше, як болісне життя
Страждайте
Благати про прощення
Розіпни мене
Корупція не залежить ні від чого, крім невдач
Без пробної версії, без помилок
Ні Спасителя
Немає проклятого Спасителя