Переклад тексту пісні Случайные знакомства - Гравита

Случайные знакомства (оригінал)

Случайные знакомства
Интим после какой то тусы
Легкий флирт, друг друга пробуем на вкус
Утро уже, диджей ставит музыку фоном
И на такси домой из клуба с той,
С которой я не обменяюсь телефонами
Ведь их и так там тонны
Справочник забит, а я такой вот непокорный
Их как бычок в урну
Бывает даже в форточку
Не думал что буду просить прощения на корточках
И на коленях я буду ходить тенью
морально падать вниз за раз н анесколько ступеней
И тут такое, прикинь
Будто немой фильм
Встретились молча, поздоровались глазами
Не объяснить словами что я понял тогда
Она прошла мимо
Улыбнувшись мило
Ерунда какая то.
Что это?
она уже мне снится.
И я мечтал чтоб с ней еще хотя бы раз словиться.
Как это?
за что?
и где эта красавица?
Я все отдам чтобы в ее улыбке искупаться
И тут пробил ее дом, пробил ее подъезд.
Пешком поднялся на 8 этаж
Она не съест меня
Я успокоился
Хотя звонок, в который я ткнул пальцем, был тревожный.
Сложно
Уже шаги за дверью
Мне открыл како то тип
И с ним она, нежно
Целует его в шею
Глазам своим не верю.
Долго скитался я После школы жизнь другая
Позабыта любовь
Первая и вторая
Дальше — больше
Знакомства, секс, и так по кругу
Каждый вечер отжиг с новою подругой
Hard, Кендзи
Двумя словами — снова пати
Очередная Lady опять со мной в кровати
На утро — не знакомы
Я путь свой продолжаю
Случайные знакомства
Умножаю, обновляю,
Но тут всё как в сказке
Строит глазки
Поцелуй никогда еще не был прекрасней
На мгновение вдруг остановилось время
Та которую искал теперь со мной, я верил
Цветы прогулки Тверские тротуары
Новые текста про любовь без обмана
По телефону до утра общение
Всё как надо
Бесконечное доверие, Счастье рядом
Когда вечером звонок — обмены комплиментами
Я тебя тоже люблю, красивые моменты.
Извини, но мы сегодня не сможем увидеться.
Я буду дома, приболела, завтра созвонимся
Окей, моя мечта
Только в тебя я верю
Иду домой и снова остановилось время
Я наблюдаю свою девочку в объятиях друга
Вот мы и встретились
Выздоравливай, сука.
А дальше всё по кругу.
В моей душе тоска, смотрю тебе в глаза
И не нужно слов мне, явсё понимаю по взгляду
Ведь невозможно всё расставить по местам,
Ести стало ясно что ей больше ничего не надо.

(переклад)

Випадкові знайомства
Інтим після якоїсь туси
Легкий флірт, один одного пробуємо на смак
Ранок, діджей ставить музику фоном
І на таксі додому з клубу з тою,
З якою я не обміняюся телефонами
Адже їх і так там тонни
Довідник забитий, а такий ось непокірний
Їх як бичок в урну
Буває навіть у кватирку
Не думав що проситиму вибачення на корточках
І на колінах я буду ходити тінню
морально падати вниз за раз на кілька ступенів
І тут таке, прикинь
Ніби німий фільм
Зустрілися мовчки, привіталися очима
Не пояснити словами що я зрозумів тоді
Вона пройшла повз
Усміхнувшись мило
Нісенітниця якась.
Що це?
вона вже мені сниться.
І я мріяв щоб з нею ще хоча б раз словитися.
Як це?
за що?
і де ця красуня?
Я все віддам щоб у її посмішці викупатися
І тут пробив її будинок, пробив її під'їзд.
Пішки піднявся на 8 поверх
Вона не з'їсть мене
Я заспокоївся
Хоча дзвінок, який я тицьнув пальцем, був тривожний.
Складно
Вже кроки за дверима
Мені відкрив якийсь тип
І з ним вона, ніжно
Цілує його в шию
Очам своїм не вірю.
Довго поневірявся я Після школи життя інше
Забуте кохання
Перша та друга
Дальше більше
Знайомства, секс, і так по кругу
Щовечора відпал із новою подругою
Hard, Кендзі
Двома словами — знову паті
Чергова Lady знову зі мною в ліжку
На ранок — не знайомі
Я шлях свій продовжую
Випадкові знайомства
Примножую, оновлюю,
Але тут все як у казці
Будує очі
Поцілунок ніколи ще не був прекраснішим
На мить раптом зупинився час
Та яку шукав тепер зі мною, я вірив
Квіти прогулянки Тверські тротуари
Нові тексти про кохання без обману
По телефону до ранку спілкування
Все як треба
Нескінченна довіра, Щастя поруч
Коли ввечері дзвінок — обміни компліментами
Я тебе теж люблю, гарні моменти.
Вибач, але ми сьогодні не зможемо побачитися.
Я буду вдома, прихворіла, завтра зателефонуємо
Окей, моя мрія
Тільки в тебе я вірю
Іду додому і знову зупинився час
Я спостерігаю свою дівчинку в обіймах друга
От ми і зустрілися.
Одужуй, сука.
А далі все по колу.
У моїй душі туга, дивлюся тобі в очі
І не потрібно слів мені, я все розумію за поглядом
Адже неможливо все розставити на місцях,
Є стало ясно, що їй більше нічого не треба.