Переклад тексту пісні Сделано в Твери - Гравита

Сделано в Твери (оригінал)

Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Это у меня внутри,
Братан, ты слышишь?
Эта энергия, что поступает
В сердце свыше,
Заряжает меня, делая
Сильней в разы.
Поднимите руки выше-
Это мой призыв!
йоу
И я уверенный в себе
Шагаю к своей цели,
Тверской пацан неизлечимо
Болен идеей.
И важно только то,
Чтобы люди мне верили
И это кайф номер один
В моем не легком деле.
А так-то всё нормуль мэн,
Так-то всё по-старому.
Наши улицы дают нам важный
Опыт даром.
Главное, чтобы качал хип-хоп
В больших колонках, и
Была улыбка на лице
Тверской девчонки.
Повсюду, те кто с нами
От Южного до Соминки,
Проезжаем вдоль Волги,
Я помню эти хроники
Ты знаешь это всё,
Ты видел эти сны.
Это у меня в крови
Сделано в Твери.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Моя жизнь-мой реп,
Путь к намеченой цели.
Радость и печаль в каждой акапелле
Проверено временем, парняги,
Те что со мною в теме,
Этот путь не балует,
Мы остаемся теми же.
Сделано в Твери,
На «эноуги» записано
И только вы дадите
Им понять, есть ли
В этом смысл.
Ночи на пролёт-прёт
Начинай отсчет.
Эти картины знакомы, тем
Кто со мной бок о бок.
Мой район-Чайка.
Часто не хватает налика,
Наливай, бро!
Сердце просит праздника.
За хип-хоп в Твери,
За любовь, за мечты.
Alex one и взорванный DI
На твоем пути отныне
И это факт мэн.
Мы ждём перемен,
В окружение знакомых стен
Спасаясь от проблем.
За нами Тверь,
Мы атакуем стреляя словами.
Спасибо всем, кто верит в нас
И остается с нами.
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Там где на улицах города
Рождаются мечты-
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!
Центр, Соминка, Южный,
Пролетарские дворы,
Чайка, Юность, Заволжский
Там где я и ты.
Если ты слышишь мой голос
Руки вверх подними.
Это у меня внутри,
Сделано в Твери!

(переклад)

Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Там де на вулицях міста
Народжуються мрії-
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!
Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Якщо ти чуєш мій голос
Руки вгору піднімати.
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!
Це в мене всередині,
Братене, ти чуєш?
Ця енергія, що надходить
У серці понад,
Заряджає мене, роблячи
Сильніше в рази.
Підніміть руки вище-
Це мій заклик!
йоу
І я впевнений у себе
Іду до своєї мети,
Тверський пацан невиліковно
Хворий на ідею.
І важливо тільки те,
Щоб люди мені вірили
І це кайф номер один
У моїй нелегкій справі.
А так-то все нормуль мен,
Так все по-старому.
Наші вулиці дають нам важливий
Досвід задарма.
Головне, щоб качав хіп-хоп
У великих колонках, і
Була посмішка на лиці
Тверське дівчисько.
Всюди, ті хто з нами
Від Південного до Сомінки,
Проїжджаємо вздовж Волги,
Я пам'ятаю ці хроніки
Ти знаєш це все,
Ти бачив ці сни.
Це у мені в крові
Зроблено у Твері.
Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Там де на вулицях міста
Народжуються мрії-
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!
Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Якщо ти чуєш мій голос
Руки вгору піднімати.
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!
Моє життя-мій реп,
Шлях до наміченої мети.
Радість і печаль у кожній акапеллі
Перевірено часом, хлопці,
Ті, що зі мною в темі,
Цей шлях не балує,
Ми залишаємося тими ж.
Зроблено в Твері,
На «Еноуги» записано
І тільки ви дасте
Їм зрозуміти, є чи
У цьому сенс.
Ночі на проліт-прет
Починай відлік.
Ці картини знайомі, тим
Хто зі мною бік про бок.
Мій район Чайка.
Часто не вистачає наявності,
Наливай, бро!
Серце просить свята.
За хіп-хоп у Твері,
За любов, за мрії.
Alex one і|підірваний|DI
На твоєму шляху відтепер
І це факт мен.
Ми чекаємо змін,
В оточенні знайомих стін
Рятуючись від проблем.
За нами Твер,
Ми атакуємо стріляючи словами.
Дякую всім, хто вірить у нас
І залишається з нами.
Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Там де на вулицях міста
Народжуються мрії-
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!
Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Якщо ти чуєш мій голос
Руки вгору піднімати.
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!
Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Там де на вулицях міста
Народжуються мрії-
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!
Центр, Соминка, Південний,
Пролетарські двори,
Чайка, Юність, Заволзький
Там де я і ти.
Якщо ти чуєш мій голос
Руки вгору піднімати.
Це в мене всередині,
Зроблено в Твері!