Переклад тексту пісні Осенний первый снег - Гравита

Осенний первый снег (оригінал)

Поздно вечером ветер целовал пустые улицы,
Фонари освещали лужи, небо хмурилось.
Я ждал ее зиму, весну и лето,
Но как оказалось смысла в этом нет.
Осенний первый снег летел на руки,
Тушил сигарету, покидая время света.
Я оставался один, никому не нужен.
Немного пьян, в тоже время немного простужен.
Хотел поговорить с той что не подождала,
Потом с другой, что делала вид, что не знала.
Забыв чувтво страха, общался с небом,
Наслаждаяясь оченним первым снегом.
Паралельно листья падали замерзая,
Я сидел и ждал ущедшего трамвая.
Мысли были чувства, я терял надежду,
Изменилось все, но я остался прежним!
Фальшивые слова в уме менял на правду,
Вспоминал сны, а сердце плакало…
Как все близко и вроде бы все возможно,
Но в тоже время далеко, мечты достигнуть сложно.
Конец октября, по теплу ностальгия,
Осенняя картина, наших дней паутина.
Никуда не деться.
Эта жизнь красива,
Лишь моментами, в этом ее сила.
По пустой дороге куда глаза глядят,
Тайны этого мира пытаясь разгадать,
Шаг за шагом вперед, и ни шагу назад.
Ты со мною брат, я с тобою брат!
По пустой дороге куда глаза глядят,
Тайны этого мира пытаясь разгадать,
Шаг за шагом вперед, и ни шагу назад.
Ты со мною брат, всегда с тобою брат!

Осенний первый снег (переклад)

Пізно увечері вітер цілував порожні вулиці,
Ліхтарі освітлювали калюжі, небо хмурилося.
Я чекав її зиму, весну і літо,
Але як виявилося сенсу в цьому немає.
Осінній перший сніг летів на руки,
Гасив цигарку, покидаючи час світла.
Я залишався один, нікому не потрібен.
Трохи п'яний, в той же час трохи застуджений.
Хотів поговорити з тою що не почекала,
Потім із другою, що робила вигляд, що не знала.
Забувши почуття страху, спілкувався з небом,
Насолоджуючись оченним першим снігом.
Паралельно листя падали замерзаючи,
Я сидів і чекав ущербного трамвая.
Думки були почуття, я втратив надію,
Змінилося все, але я залишився тим самим!
Фальшиві слова в розумі міняв на правду,
Згадував сни, а серце плакало…
Як все близько і начебто все можливо,
Але в той час далеко, мрії досягти складно.
Кінець жовтня, по теплу ностальгія,
Осіння картина, наших днів павутиння.
Нікуди не?
Це життя гарне,
Лише моментами, в цьому її сила.
Порожньою дорогою куди очі дивляться,
Таємниці цього світу намагаючись розгадати,
Крок за кроком вперед, і ні кроку назад.
Ти зі мною брат, я з тобою брат!
Порожньою дорогою куди очі дивляться,
Таємниці цього світу намагаючись розгадати,
Крок за кроком вперед, і ні кроку назад.
Ти зі мною брат, завжди з тобою брат!