Переклад тексту пісні Same Old Drama - Grand Puba, Large Professor

Same Old Drama (оригінал)

Been there, seen it all, life long drama
Still up in court with three baby mamas
Popo set free after the 50 shot?
And still some white people won’t vote for Obama
The game done changed, a lot of dudes won’t last
A buck and some change, fill the truck up with gas
No GPS, don’t fuck with EZ Pass
The next thing will be a microchip in ya ass
Feelin' like Marvin
Make me wanna holla
Overseas the Euro worth more than the dollar
9th grade ed, but I drop it like a scholar
Leave my heiro book for the young ones to follow
What does it take for you to really be free?
Know where you’re goin' and know your history
Ak and them ain’t never done nothin' to me
Terrorism is when you hang a nigga from a tree
Yo, when them trees hit them buildings
That shit was the realness
It’s not just petty street crime shit that be killin' us
On the day to day daily
I write Roots like Al Haley
That grow into the trees for the air we breathe
Automatic, each year we grieve
Another soul lost from slavery and the holocaust
Went to work, told the boss
Fuck that I take no shorts
Or no Source
Now me and my cohorts is out concentratin' on a scam
It is what it is and I am what I am
The god put me on to that
I hit him with the B flat
Roll out the red carpet and the door mat
«Retro…Active»

(переклад)

Був там, бачив все, драма на все життя
Все ще в суді з трьома матерями
Попо звільнений після 50 пострілу?
І все одно деякі білі люди не будуть голосувати за Обаму
Гра змінилася, багато хлопців не витримають
Долар і трохи дрібниць, заправте вантажівку бензом
Немає GPS, не лайкайте EZ Pass
Наступною річчю буде мікрочіп у я дупі
Відчуваю себе Марвіном
Змусити мене захотіти крикнути
За кордоном євро коштує більше, ніж долар
Видав 9-й клас, але я кинув це як вчений
Залиште мою книгу героїв, щоб молоді слідували
Що потрібно для того, щоб бути дійсно вільним?
Знайте, куди ви йдете, і знайте свою історію
Ак і вони мені ніколи нічого не робили
Тероризм — це коли ви підвішуєте негра на дереві
Ей, коли вони вдарили дерева про будівлі
Це лайно було реальністю
Нас вбивають не просто дрібні вуличні злочини
Щодня, щодня
Я пишу Roots, як Аль Хейлі
Вони ростуть на деревах для повітря, яким ми дихаємо
Автоматично, щороку ми сумуємо
Ще одна душа, втрачена через рабство та Голокост
Пішов на роботу, сказав начальнику
До біса, що я не беру шортів
Або без Джерела
Тепер я і мої когорти зосереджені на шахрайстві
Це яке є і я такий як я я
Бог дав мені на це
Я вдарив його бі-бемоль
Розгорніть червону доріжку та дверний килимок
«Ретро…Активний»