Переклад тексту пісні For One Night - Gramps Morgan

For One Night (оригінал)

Oh, oh yes oh yes
My love, my love
For one night (for one night) Lets share love, like this is the end
(lets hold on) hold on yeah
And relive, (and relive) this memory over and over again yeah
Don’t want to see you cry
Please baby dry your eyes
Been through so much with you
Without you I wouldn’t know what to do
We’ve had our fights in the past
We thought our love wouldn’t last
But here we are again
And this time, I say
For one night (for one night) Lets share love, like this is the end
(lets hold on) I say I say
And relive, (and relive) this memory over and over again
(lets hold on) baby
For one night (for one night) Let share love, like this is the end
(lets hold on) baby
And relive, (and relive) this memory over and over again
(lets hold on) oo lets hold yeah ay
Your trust I did abust
In the early years with you
Finally I’ve made a change
Thank god you’ve stayed the same
So lets not stay on this path
And lets not bring up the past
Its where we go from here
From my heart I now say
For one night (for one night) Lets share love, like this is the end
(lets hold on) hold on girl
And relive, (and relive) this memory over and over again
(lets hold on) I say baby
For one night (for one night) Let share love, like this is the end
(lets hold on) hold on girl
And relive, (and relive) this memory over and over again (lets hold on)
(over and over again yeah)
Yeah, ooohhh yeah
We got to relive it
We got to revive it
We got to revive it
My love, my love
We got to relive it
We got to revive
For one night (for one night)
Lets share love, like this is the end (lets hold on) ooo I say
And relive, (and relive) this memory over and over again
(lets hold on) oh I say again girl yeah
Don’t want to see you cry
Please baby dry your eyes
Been through so much with you
Without you I wouldn’t know what to do
We’ve had our fights in the past
We thought our love wouldn’t last
But here we are again
And this time I’ll say
For one night (for one night) hay
Let share love, like this is the end
(lets hold on) lets hold on I say
And relive, (and relive) this memory over and over again
(lets hold on) oh hooo oh hooo

(переклад)

О, о так о так
Моя любов, моя любов
На одну ніч (на одну ніч) Давайте поділимося любов’ю, ніби це кінець
(давайте почекаємо) зачекайте так
І переживайте (і переживайте) цей спогад знову і знову, так
Не хочу бачити, як ти плачеш
Будь ласка, малюк висушіть очі
Багато чого пережила з вами
Без вас я б не знав, що робити
Ми бували в минулому
Ми думали, що наша любов не триватиме
Але ось ми знову
І цього разу, кажу
На одну ніч (на одну ніч) Давайте поділимося любов’ю, ніби це кінець
(давайте почекаємо) Я кажу я кажу
І переживайте (і переживайте) цю пам’ять знову і знову
(давайте потримаємось) дитина
На одну ніч (на одну ніч) Нехай поділіться любов’ю, ніби це кінець
(давайте потримаємось) дитина
І переживайте (і переживайте) цю пам’ять знову і знову
(давайте потримаємо) оо, давайте потримаємо так, так
Я зруйнував вашу довіру
У перші роки з тобою
Нарешті я вніс зміни
Слава Богу, що ти залишився таким же
Тож давайте не залишатися на цьому шляху
І давайте не згадувати минуле
Звідси ми їдемо
Від душі кажу
На одну ніч (на одну ніч) Давайте поділимося любов’ю, ніби це кінець
(давайте тримаємось) тримайся дівчинка
І переживайте (і переживайте) цю пам’ять знову і знову
(давайте почекаємо) Я кажу, дитинко
На одну ніч (на одну ніч) Нехай поділіться любов’ю, ніби це кінець
(давайте тримаємось) тримайся дівчинка
І переживати, (і переживати) цю пам'ять знову і знову (давайте потримаємось)
(знову і знову так)
Так, оооо так
Ми мусимо пережити це знову
Ми мусимо відродити це
Ми мусимо відродити це
Моя любов, моя любов
Ми мусимо пережити це знову
Ми мусимо відродитися
На одну ніч (на одну ніч)
Давайте ділитися любов’ю, наче це кінець (давайте потримаємось) ооо, я кажу
І переживайте (і переживайте) цю пам’ять знову і знову
(давайте почекаємо) о, я ще раз кажу, дівчино, так
Не хочу бачити, як ти плачеш
Будь ласка, малюк висушіть очі
Багато чого пережила з вами
Без вас я б не знав, що робити
Ми бували в минулому
Ми думали, що наша любов не триватиме
Але ось ми знову
І цього разу я скажу
На одну ніч (на одну ніч) сіно
Поділіться любов’ю, наче це кінець
(давайте тримаємось) давайте потримаємо я кажу
І переживайте (і переживайте) цю пам’ять знову і знову
(давайте потримаємось) о оооооооо