Переклад тексту пісні Wino Song - Graham Bonnet

Wino Song (оригінал)

It really does in your head
To see the wino’s stew their liver
Choking decoking their lungs
That cry out sadly for some cleaner air
Kissing their common law wives
They’re cheek to cheek, bristle to bristle
No wonder he hits the jug
She’s got more facial hair than he has
And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we’ll sing in harmony
She just can’t work out her feet
Not sure if there are two or four now
Her blue faced love dances around
With all the demons that he knows by name
And don’t the rain cool him down
As he lies singing to the pavement
That pissed Caruso is in concert
For all if we don’t trip on his head
And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we’ll sing in harmony
And do I see myself here
Beside a hatful of beer in time
With lady luck by my side
A rhythm queen on the slide
Together on a bench we’ll sing in harmony
It really does in your head
To see the wino’s stew their liver
Choking decoking their lungs
That cry out sadly for some cleaner air
Kissing their common law wives
They’re cheek to cheek, bristle to bristle
No wonder he hits the jug
She’s got more facial hair than he has

(переклад)

Це справді відбувається у вашій голові
Щоб побачити тушковану печінку алкоголіка
Удушення розкоксує їхні легені
Це жаліє про чисте повітря
Цілувати своїх цивільних дружин
Вони щока до щоки, щетина до щетини
Не дивно, що він б’є по глечику
У неї більше волосся на обличчі, ніж у нього
І чи бачу я себе тут
Поруч із капелюхом пива вчасно
З щасливою жінкою поруч
Королева ритму на слайді
Разом на лавочці ми будемо співати в гармонії
Вона просто не може тренувати ноги
Не знаю, чи їх зараз два чи чотири
Її блакитне обличчя танцює навколо
З усіма демонами, яких він знає на ім’я
І щоб дощ його не охолодив
Коли він лежить, співаючи на тротуарі
Цей розлючений Карузо на концерті
Для всіх, якщо ми не споткнутися його об голову
І чи бачу я себе тут
Поруч із капелюхом пива вчасно
З щасливою жінкою поруч
Королева ритму на слайді
Разом на лавочці ми будемо співати в гармонії
І чи бачу я себе тут
Поруч із капелюхом пива вчасно
З щасливою жінкою поруч
Королева ритму на слайді
Разом на лавочці ми будемо співати в гармонії
Це справді відбувається у вашій голові
Щоб побачити тушковану печінку алкоголіка
Удушення розкоксує їхні легені
Це жаліє про чисте повітря
Цілувати своїх цивільних дружин
Вони щока до щоки, щетина до щетини
Не дивно, що він б’є по глечику
У неї більше волосся на обличчі, ніж у нього