Переклад тексту пісні Flying Not Falling - Graham Bonnet

Flying Not Falling (оригінал)

Pissing in the wind, never getting wet
Loading up three bullets to play russian roulette
Hitting one-o-five in an eighty zone
May be last to leave but always first one home
Mixing up the medication, just for the fun
Over doping 'til they’re over done
On a roller coaster, it ain’t fast enough
So you’re always riding standing up
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Walking down the tracks, never catch the train
Don’t look back that’s not the way to play this game
Cruising foreign streets ethnically opposed
Keep your mind wide open, but your eyes are closed
(Your mind so wide open)
Everyone changing partners
Social butterflys
Wonder who will, take you home tonight
Each one primed and loaded heavy liquored breath
Out all night but never clubbed to death
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
We are always trying something
Doin' nothing ain’t that boring?
Never be restricted by the rules
Always going somewhere special
Meeting someone extra casual
Making a commitment is to lose
Nobody falling, just flying
Taking some chances that’s all
Never too close to the sun
Never too far from the ground
Never too close to the sun
Never too far from the ground

(переклад)

Писає на вітрі, ніколи не намокає
Завантажуємо три кулі, щоб грати в російську рулетку
Поставте один на п’ять у зоні вісімдесяти
Може залишатися останнім, але завжди першим додому
Змішування ліків просто для розваги
Над допінгом, поки вони не закінчать
На американських гірках це недостатньо швидко
Тож ви завжди їдете стоячи
Ніхто не падає, просто летить
Ризикнувши, це все
Ніколи не надто близько до сонця
Ніколи не надто далеко від землі
Йдучи по коліях, ніколи не сідай на потяг
Не оглядайтеся назад, це не спосіб грати в цю гру
Крейсерські закордонні вулиці етнічно протистояли
Тримайте розум широко відкритим, але очі закриті
(Ваш розум настільки розкритий)
Всі змінюють партнерів
Соціальні метелики
Цікаво, хто буде, відвезти вас додому сьогодні ввечері
Кожен з них наповнив і наповнив важким випитим
Усю ніч, але жодного разу не забився до смерті
Ніхто не падає, просто летить
Ризикнувши, це все
Ніколи не надто близько до сонця
Ніколи не надто далеко від землі
Ми завжди щось пробуємо
Нічого не робити, не так нудно?
Ніколи не обмежуйтеся правилами
Завжди їду кудись особливе
Зустріч з кимось надзвичайно випадковим
Взяти на себе зобов’язання — це програти
Ніхто не падає, просто летить
Ризикнувши, це все
Ніколи не надто близько до сонця
Ніколи не надто далеко від землі
Ніколи не надто близько до сонця
Ніколи не надто далеко від землі