Переклад тексту пісні What She Says, You Hear It Means - Graham Bonnet

What She Says, You Hear It Means (оригінал)

What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
And you hear her saying that she’ll telephone
As she’s scratchin' down your number
For sure she’ll be calling in two or three days
In her heart what she;
s saying is she’ll never call at all
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
She says I’m going drinking with the women
But you figure she’ll be looking at the men
For while she’s out there drinking with the women
She’ll be talkin' to the women but she’s thinkin' of the men
She speaks the truth and you hear
Her lips moved and the voice was so clear
She states the fact and you know you hear it
She’s playing with the truth 'til it’s nowhere near it
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says, what you hear
Is so different what it means
When she says, you hear, it means…
What she says is so different to what it means
What you’re hearing is so different to what she says
What you hear, what you say
What she does, any old way
She says, you hear, it means
She says, you hear, it means
She says, you hear, it means
She says, you hear, it means

(переклад)

Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
І ви чуєте, як вона каже, що вона зателефонує
Коли вона записує ваш номер
Напевно, вона зателефонує через два-три дні
В її серці те, що вона;
кажуть, що вона взагалі ніколи не подзвонить
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Вона каже, що я збираюся випити з жінками
Але ви думаєте, що вона дивитиметься на чоловіків
Бо поки вона там п’є з жінками
Вона буде розмовляти з жінками, але думатиме про чоловіків
Вона говорить правду, а ви чуєте
Її губи рухалися, і голос був таким ясним
Вона констатує факт, і ви знаєте, що чуєте це
Вона грається з правдою, поки її немає і близько
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Що вона каже, що ти чуєш
Це таке різне, що це означає
Коли вона каже, ви чуєте, це означає…
Те, що вона каже, настільки різняється від що означає
Те, що ви чуєте, настільки відрізняється від те, що вона каже
Що ти чуєш, що ти кажеш
Що вона робить, будь-яким старим способом
Вона каже, чуєте, це означає
Вона каже, чуєте, це означає
Вона каже, чуєте, це означає
Вона каже, чуєте, це означає