Переклад тексту пісні Stand Still Stella - Graham Bonnet

Stand Still Stella (оригінал)

They say I’m king and you’re my queen
They say I always say exactly what I mean
I don’t give ground and I don’t time
I take what I want and I’m tellin' you
You’re my my mine
They say I’m it, they say I’m cool
They say I’ve been this way since I got out of school
I don’t give love but I ain’t blind
I take what I want
And now I’m tellin' you you’re my my mine
So stand still Stella
I’m gonna be your fellow
So you better get yourself in line
Oh, stand still Stella
I’m a patient fellow
But I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still
Sit on it, Stella
If you ask me nicely I might treat you right
I might even love you a little bit
Don’t get wrong.
I don’t string along
There’s stars in your eyes
You’re a-telling me lies, oh
So stand still Stella
I’m gonna be your fellow
So you better get yourself in line
Oh, stand still Stella
I’m a patient fellow
But I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still
Stand still Stella
Well you might look a mess
But I love you the best
Stand still Stella
Be ready and waitin' when I get home
They say I’m king and you’re my queen
They say I always say exactly what I mean
I don’t give ground and I don’t time
I take what I want and I’m tellin' you
You’re my my mine
So stand still Stella
I’m gonna be your fellow
So you better get yourself in line
Oh, stand still Stella
I’m a patient fellow
But I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still
Oh, I’m tellin' you you’re runnin' out of time
So Stella you’d better stand still

Stand Still Stella (переклад)

Кажуть, що я король, а ти моя королева
Кажуть, я завжди говорю саме те, що маю на увазі
Я не поступаюсь і не встигаю
Я беру те, що хочу, і кажу вам
Ти моє моє моє
Кажуть, що я це, кажуть, що я крутий
Кажуть, що я був таким відколи вийшов із школи
Я не дарую кохання, але не сліпий
Я беру те, що хочу
А тепер я кажу тобі, що ти моє моє міне
Тож зупинись, Стелла
Я буду твоїм товаришем
Тож вам краще стати в чергу
О, зупинись, Стелла
Я терплячий хлопець
Але я кажу вам, що у вас закінчується час
Тож Стелло, тобі краще стояти на місці
Сідай на це, Стелла
Якщо ви мене добро запитаєте, я можу поставитися до вас правильно
Я, можливо, навіть трохи полюблю тебе
Не помиляйтеся.
Я не натягую
У твоїх очах зірки
Ти мені брешеш, о
Тож зупинись, Стелла
Я буду твоїм товаришем
Тож вам краще стати в чергу
О, зупинись, Стелла
Я терплячий хлопець
Але я кажу вам, що у вас закінчується час
Тож Стелло, тобі краще стояти на місці
Стій спокійно, Стелла
Ну, ви можете виглядати безладно
Але я люблю тебе найкраще
Стій спокійно, Стелла
Будьте готові й чекайте, коли я повернусь додому
Кажуть, що я король, а ти моя королева
Кажуть, я завжди говорю саме те, що маю на увазі
Я не поступаюсь і не встигаю
Я беру те, що хочу, і кажу вам
Ти моє моє моє
Тож зупинись, Стелла
Я буду твоїм товаришем
Тож вам краще стати в чергу
О, зупинись, Стелла
Я терплячий хлопець
Але я кажу вам, що у вас закінчується час
Тож Стелло, тобі краще стояти на місці
О, я кажу вам, що у вас закінчується час
Тож Стелло, тобі краще стояти на місці