Переклад тексту пісні Sail on - Graham Bonnet

Sail on (оригінал)

Long ago on the Emerald Isle
Was a wild young Irish lad, Henry was his name
Ran away from home, turned and he came back
Had his sister stitch a hold in his gunny sack
Headed out west with a crazy dream
Said, «The sea is my mistress calling to me»
On and on and on and on and on
Got to keep sailin' on
First stop was an island in the sun south of paradise
Fell in love with a dark skin girl with the moonlit eyes
Married that girl, said he’d never leave…
Had a couple of kids, then they said goodbye
He couldn’t even tell her the reason why
On and on and on and on and on
Got to keep sailin' on
Life flows like a river, somebody once told me
Go where it takes you and never go back
It seemed so easy till you hit white water
Pullin' you under, sinkin' too fast
Free your heart from the chains that bind you
Find your way, leave the past behind you
Sail on…
Sail on, through the mysterious seas of life
Sail on, maybe this time we’ll get it right
Sail on, gotta keep sailin' on
Sail on, gotta keep sailin' on
Sail on, gotta keep sailin' on

Sail on (переклад)

Давним-давно на Смарагдовому острові
Був диким молодим ірландським хлопцем, його звали Генрі
Втік з дому, повернувся і він повернувся
Попросив його сестру прошити у своєму мішку
Вирушив на захід із божевільною мрією
Сказав: «Море — це моя господарка, до мене кличе»
Увімкнути і і і і і і надалі
Треба продовжувати плавати
Першою зупинкою був острів під сонцем на південь від раю
Закохався в темношкіру дівчину з місячними очима
Одружився на цій дівчині, сказав, що ніколи не піде...
Була пара дітей, потім вони попрощалися
Він навіть не міг сказати їй причину
Увімкнути і і і і і і надалі
Треба продовжувати плавати
Якось мені хтось сказав, що життя тече як ріка
Ідіть туди куди вас заведе і ніколи не повертайтеся
Це здавалося так легким, поки ви не потрапили в білу воду
Підтягнувши вас, тоне надто швидко
Звільніть своє серце від ланцюгів, які сковують вас
Знайдіть свій шлях, залиште минуле позаду
Плисти на…
Плавайте далі, крізь таємничі моря життя
Плавайте далі, можливо, цього разу ми впораємося
Плисти далі, треба продовжувати плавати
Плисти далі, треба продовжувати плавати
Плисти далі, треба продовжувати плавати