Переклад тексту пісні Please Call Me - Graham Bonnet

Please Call Me (оригінал)

Read in the daily paper
'Single working girl, looking pretty good for thirty
Left by a younger lover, broken up and scarred
Mistook the lust for love and it’s hurting'
These were the words I saw written in the Lonely Hearts
A cry for help from one to another
With every sorrowed line, Iread her very soul
An open book from cover to cover
They have seen it all before and they have heard every line
They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around
There are so many letters
Out of every state, sending out of every town
Stating all required in a paragraph
Sense of humour, white, black, maby brown
They have seen it all before and they have heard every line
They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around
They keep on searching
For that perfect one, looking for their Valentino
You gotta be good-looking, send a photograph
Needs a one-woman-man, not some gigolo
They have seen it all before and they have heard every line
They won’t give a damn about the stars and some stupid sign
No they won’t give a damn
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around
Please call me (call me)
Call me and don’t let me down
Please call me (call me)
Call me and I’ll be around

Please Call Me (переклад)

Читайте в щоденній газеті
— Дівчина-одиначка, на тридцять виглядає дуже добре
Залишений молодшим коханцем, розбитий і зі шрамами
Прийняв жагу до кохання, і це боляче»
Це були слова, які я бачив написані в Самотніх серцях
Крик про допомогу від одного до одного
З кожним скорботним рядком я читав її душу
Відкрита книга від корки до корки
Вони бачили все це раніше і чули кожен рядок
Їм наплювати на зірки та якийсь дурний знак
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені і не підводьте мене
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені, і я буду поруч
Так багато букв
З кожного штату, відправлення з кожного міста
Вкажіть усе необхідне в абзаці
Почуття гумору, білий, чорний, мабі-коричневий
Вони бачили все це раніше і чули кожен рядок
Їм наплювати на зірки та якийсь дурний знак
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені і не підводьте мене
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені, і я буду поруч
Вони продовжують шукати
Для цього ідеального, шукають їх Валентино
Ти маєш бути гарним, надішліть фото
Потрібна одна жінка-чоловік, а не якийсь жиголо
Вони бачили все це раніше і чули кожен рядок
Їм наплювати на зірки та якийсь дурний знак
Ні, їм не буде наплювати
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені і не підводьте мене
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені, і я буду поруч
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені і не підводьте мене
Будь ласка, зателефонуйте мені (зателефонуйте мені)
Зателефонуйте мені, і я буду поруч