Переклад тексту пісні Long Time Gone - Graham Bonnet

Long Time Gone (оригінал)

His god is his money, the check-book pays favours
Sits poolside on the telephone line
It’s so fine and someday this can be mine
Don’t frown on no poor boys, that’s something too easy
He knows that they’re the next in the line
Making time, they don’t give up and they ain’t dying
For you’re a long time gone, open your eyes my son
This guy is my hero as he counts the zeroes
And waits for one more bottle to chili
Feels so fine, don’t pay no mind about no bills
There’s pennies from heaven, well that’s what he told me
Don’t shelter from the rain as it falls
It feels fine, don’t fill the cup and take it all
Do it
For you’re a long time gone, take while you can my son
Don’t you just turn to stone, yes you’re a long time gone
So don’t go drinking champagne on a low beer budget
Put your hand in the flame, ain’t no fire can burn it
You got one time around, so you better bring that money on home
His god is his money, the check-book pays favours
Sits poolside on the telephone line
It’s so fine and someday this can be mine
It can be yours, it can be mine
For you’re a long time gone, open your eyes my son
Don’t you just turn to stone, for you’re a long time gone
Yes, you’re a long time gone, take while you can my son

Long Time Gone (переклад)

Його бог — його гроші, чекова книжка приносить послуги
Сидить біля басейну на телефонній лінії
Це так добре, і колись це може стати моїм
Не зневажайте бідних хлопців, це занадто легко
Він знає, що вони наступні в черзі
Знаходячи час, вони не здаються і не вмирають
Бо тебе вже давно немає, відкрий очі, сину
Цей хлопець мій герой, як він рахує нулі
І чекає ще одну пляшку до чилі
Почуваєшся так добре, не звертай уваги на відсутність рахунків
Є копійки з неба, ну це те, що він мені сказав
Не ховайтеся від дощу, коли він падає
Він відчуває себе добре, не наповнюйте чашку, а візьміть все
Зроби це
Бо тебе давно немає, бери, поки можеш, сину
Не перетворюйся просто на камінь, так, тебе вже давно немає
Тому не пийте шампанське з низьким бюджетом пива
Покладіть руку в полум’я, адже вогонь не може спалити його
У вас є один раз, тому краще принести ці гроші додому
Його бог — його гроші, чекова книжка приносить послуги
Сидить біля басейну на телефонній лінії
Це так добре, і колись це може стати моїм
Це може бути вашим, можна моїм
Бо тебе вже давно немає, відкрий очі, сину
Не перетворюйся просто на камінь, бо тебе вже давно немає
Так, тебе вже давно не стало, тримай, сину мій