Переклад тексту пісні Donne-moi ta main - Gradur, Nekfeu

Donne-moi ta main (оригінал)

Poto j’ai des soucis qui m’hantent l’esprit
Je sais pas comment avancer dans ma vie avec autant d’mépris
Dans un verre de 'sky j’me suis noyé, j’suis clean, et si l’alcool c’est de
l’eau bah j’suis au fond du puits
Et j’me roule un petit, j’en oublie même la ière-pri, j’me vois déjà mourir
avant la fin du film
Oui poto c’est la merde, j’essaye de trouver l’GPS qui peut m’emmener vers
l'Éternel
En passant par le Congo, retrouve mes ancêtres sur la Terre Mère
Et j’me battrai comme un soldat jusqu'à c’qu’on m’enterre
Et si Ève n’avait pas croqué sur la pomme d’Adam, Dracula serait p’t-être pas
encore en Enfer
Et j’suis perdu comme un enfant, oui comme un autiste
Comme un orphelin errant seul dans une ville en Afrique
Et parfois j’me demande c’que j’fais dans l’monde de la musique
Même avec des millions, jamais je ne changerai, non je n’finirai jamais comme
tous ces artistes
Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J’remercie Dieu d’t’avoir mis sur mon chemin
Bébé donne-moi, oui oui donne-moi, bébé donne-moi ta main
Avant de monter sur scène j'écoute «64 mesures de spleen»
Doums est dans les loges de Method Man et fume un ffe-spli
Quand y’a un biz à faire, même en festival on est de-spee
Les cains-ri claquent dans la beuh l'équivalent de deux SMIC
J’suis d’la formule ancienne
J’ai juste besoin d’mes gars sûrs pour m’ambiancer
Ce soir on casse tout, j’ai envie d’danser
J’ai tourné d’soirées en soirées comme un ambulancier
Plus d’place on pousse ta gov', en plus ta go m’fixe
Déjà dead, j’ai plus toute ma tête comme Gustavo Fring’s
Bébé, j’peux pas te promettre de Merco
Grimpe dans la Clio avec deux-trois mecs de mmerce-co
Et ramène ta soss Ingrid
Elle a les yeux bleus pour effacer ce ciel gris
Rassure-toi si la voisine crie
J’suis monté capuché sur l’toit genre Assassin’s Creed
Avec mes rates-pi, les meilleurs soirées d’ma vie j’les ai passées sur un banc
Mon pote crave-bi, si tu m’vois dans l’seize c’est qu’j’l’ai placé sur un plan
Hey barbie, viens pas danser si tu veux pas cer-su un blanc
On est immatures, tout en arrogance, ma jeunesse perdue a tué la romance
Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J’remercie Dieu d’t’avoir mis sur mon chemin
Bébé donne moi, oui oui donne-moi, bébé donne-moi ta main
Les années passent et je ne regrette rien
Tu connais mon parcours je reviens de loin
J’remercie Dieu d’t’avoir mis sur mon chemin
Bébé donne moi, oui oui donne-moi, bébé donne-moi ta main

Donne-moi ta main (переклад)

Пото. У мене є турботи, які переслідують мене
Я не знаю, як рухатися далі у своєму житті з такою зневагою
У склянці неба я втопився, я чистий, а якщо спирт
колодязь з водою Я на дні колодязя
А я трохи катаюся, навіть першу забув, я вже бачу, як вмираю
до кінця фільму
Так, друже, це лайно, я намагаюся знайти GPS, до якого я можу доставити
Бог
Проходячи через Конго, знайди моїх предків на Матері-Землі
І буду битися, як солдат, поки мене не поховають
І якби Єва не вкусила Адамове яблуко, Дракула, можливо, і не покусала б
досі в пеклі
І я загубився, як дитина, так, як аутист
Як сирота, що блукає один у місті в Африці
І іноді я дивуюся, що я роблю у світі музики
Навіть маючи мільйони, я ніколи не змінюся, ні, я ніколи не стану таким
всі ці художники
Минають роки, а я ні про що не шкодую
Ти знаєш мою подорож, я пройшов довгий шлях
Я дякую Богу за те, що поставив тебе на мою дорогу
Дитина дай мені, так, дай мені, дитино, дай мені свою руку
Перед виходом на сцену слухаю "64 бруски селезінки"
Думс знаходиться в роздягальні Method Man і курить ffe-spli
Коли є якісь справи, навіть на фестивалі, ми де-спи
Каїни-рі чмокають у бур’яні еквівалентно двом SMIC
Я зі старої формули
Мені просто потрібні безпечні хлопці, щоб підняти мені настрій
Сьогодні ввечері ми все ламаємо, я хочу танцювати
Я вертався з вечора до вечора, як водій швидкої допомоги
Чим більше місця ми штовхаємо ваш уряд, тим більше ваш го дивиться на мене
Вже мертвий, я більше не маю всієї голови, як у Густаво Фрінга
Дитина, я не можу обіцяти тобі Мерко
Залізти в Clio з двома-трьома хлопцями з merce-co
І поверни свій сос Інгрід
У неї блакитні очі, щоб очистити це сіре небо
Не хвилюйтеся, якщо сусід кричить
Я піднявся з капюшоном на дах, як у Assassin's Creed
Зі своїми пацюками-пі найкращі вечори свого життя я проводив на лавці
Мій друже, якщо ти побачиш мене в шістнадцяти, це означає, що я вклав це в план
Гей, Барбі, не приходь на танці, якщо не хочеш білого чоловіка
Ми незрілі, всі зарозумілі, моя втрачена молодість вбила романтику
Минають роки, а я ні про що не шкодую
Ти знаєш мою подорож, я пройшов довгий шлях
Я дякую Богу за те, що поставив тебе на мою дорогу
Дитина дай мені, так, дай мені, дитино, дай мені свою руку
Минають роки, а я ні про що не шкодую
Ти знаєш мою подорож, я пройшов довгий шлях
Я дякую Богу за те, що поставив тебе на мою дорогу
Дитина дай мені, так, дай мені, дитино, дай мені свою руку