Переклад тексту пісні Mess It Up - Gracie Abrams

Mess It Up (оригінал)

Open to double doors
Typical, pretty sure I could grow up
Probably chemical
I took up walking to turn it all off
Doesn’t feel bearable
Guess I thought when I left it would all stop
It would all stop
Did I fall out of line when I called you?
When I told you I’m fine you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
Funny that didn’t work
I could be anywhere
I’m on your block
Cynical
Terrible
Kicking myself with my gut in a knot
'Cause I heard that you’re happier
Hope that you’re sleeping well, knowing I’m not
I’m doing too much
Did I fall out of line when I called you?
When I told you I’m fine, you were lied to
How could I think that all that I gave you was enough?
'Cause every time I get too close I just go mess it up
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen
I keep thinking maybe if you let me back in
We could make it better, breaking every habit
Pull myself together
You could watch it happen
Let it happen
Let it happen

Mess It Up (переклад)

Відкрити для подвійних дверей
Як правило, я впевнений, що можу вирости
Напевно хімічна
Я почав ходити, щоб вимкнути все це
Не відчувається терпимою
Мабуть, я думав, коли вийшов із нього, все припиниться
Все це зупиниться
Я вийшов із ладу, коли дзвонив тобі?
Коли я сказав тобі, що зі мною все добре, тобі збрехали
Як я міг подумати, що всього, що я тобі дав, достатньо?
Тому що кожного разу, коли я підходжу занадто близько, я просто псую це
Смішно, що не спрацювало
Я могла б бути де завгодно
Я на вашому блоку
Цинічно
Страшно
Вдаряю себе кишками в вузол
Бо я чула, що ти щасливіший
Сподіваюся, що ти добре спиш, знаючи, що я ні
Я роблю занадто багато
Я вийшов із ладу, коли дзвонив тобі?
Коли я сказав тобі, що зі мною все добре, тобі збрехали
Як я міг подумати, що всього, що я тобі дав, достатньо?
Тому що кожного разу, коли я підходжу занадто близько, я просто псую це
Я продовжую думати, можливо, якщо ви дозволите мені повернутися
Ми могли б зробити це краще, позбувшись усіх звичок
Зібрати себе в руки
Ви можете спостерігати, як це відбувається
Нехай це станеться
Нехай це станеться
Я продовжую думати, можливо, якщо ви дозволите мені повернутися
Ми могли б зробити це краще, позбувшись усіх звичок
Зібрати себе в руки
Ви можете спостерігати, як це відбувається
Нехай це станеться
Нехай це станеться
Я продовжую думати, можливо, якщо ви дозволите мені повернутися
Ми могли б зробити це краще, позбувшись усіх звичок
Зібрати себе в руки
Ви можете спостерігати, як це відбувається
Нехай це станеться
Нехай це станеться
Я продовжую думати, можливо, якщо ви дозволите мені повернутися
Ми могли б зробити це краще, позбувшись усіх звичок
Зібрати себе в руки
Ви можете спостерігати, як це відбувається
Нехай це станеться
Нехай це станеться