Переклад тексту пісні Brush Fire - Gracie Abrams

Brush Fire (оригінал)

Started as a simple lie
Thinking love had chose us
We would talk into the night
And nobody noticed
And I held on to every word
Couldn’t let you go and called it hope
Now I’m so low, I can’t ignore
We only ever made it worse
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along your promise is that you’re changing
Boy, you know what to say before I turn away
Your words hit me like a hard rain in LA
Scared to turn and look behind
Think I’d see you hurting
And even when I close my eyes
I feel like the burden
But I’m not yours anymore
Everything you broke is ash and smoke now
I’m so low, I can’t ignore
We only ever made it worse
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along your promise is that you’re changing
Boy, you know what to say before I turn away
Your words hit me like a hard rain in LA
Then we become a brush fire, burning all the pain
How can we survive a desert without rain?
And all along your promise is that you’re changing
Boy, you know what to say before I turn away
Your words hit me like a hard rain in LA

Brush Fire (переклад)

Почалося як проста брехня
Думаючи, що нас обрала любов
Ми розмовляли б до ночі
І ніхто не помітив
І я тримав кожне слово
Я не міг відпустити вас і назвав це надією
Тепер я настільки низький, що не можу ігнорувати
Ми лише робили це гірше
Тоді ми стаємо вогнищем, що спалює весь біль
Як ми можемо вижити в пустелі без дощу?
І весь час ваша обіцянка — це те, що ви змінюєтеся
Хлопче, ти знаєш, що сказати, перш ніж я відвернусь
Ваші слова вразили мене, як сильний дощ у Лос-Анджелесі
Бояться повернутися й озирнутися
Думаю, я побачу, як тобі боляче
І навіть коли я заплющу очі
Я відчуваю себе тягарем
Але я вже не твоя
Все, що ви зламали, тепер попіл і дим
Я настільки низький, що не можу ігнорувати
Ми лише робили це гірше
Тоді ми стаємо вогнищем, що спалює весь біль
Як ми можемо вижити в пустелі без дощу?
І весь час ваша обіцянка — це те, що ви змінюєтеся
Хлопче, ти знаєш, що сказати, перш ніж я відвернусь
Ваші слова вразили мене, як сильний дощ у Лос-Анджелесі
Тоді ми стаємо вогнищем, що спалює весь біль
Як ми можемо вижити в пустелі без дощу?
І весь час ваша обіцянка — це те, що ви змінюєтеся
Хлопче, ти знаєш, що сказати, перш ніж я відвернусь
Ваші слова вразили мене, як сильний дощ у Лос-Анджелесі