Переклад тексту пісні 21 - Gracie Abrams

21 (оригінал)

I missed your 21st birthday, I been up at 'em
Almost tried to call you, don’t know if I should
Hate to picture you half drunk, happy
Hate to think you went out without me
I’m sorry if you blame me, if I were you I would
Thought you’d see it comin' but you never could
I still haven’t heard from your family
But you said your mom always loved me
Sometimes I go blurry-eyed
Small talk and you tell me that you’re on fire
Lights on and it’s black and white
I couldn’t stay forever
I see the look in your eye and I’m biting my tongue
You’ll be the love of my life when I was young
When the night is over don’t call me up
I’m already under
I get a little bit alone sometimes and I miss you again
I’ll be the love of your life inside your head
When the night is over don’t call me up
I’m already under
Audrey said she saw you out past twelve o’clock
Just because you’re hurting doesn’t mean I’m not
If it doesn’t go away by the the time I turn 30
I made a mistake and I’ll tell you I’m sorry (Sorry)
Sometimes I go blurry-eyed
Small talk and you tell me that you’re on fire
Lights on and it’s black and white
I couldn’t stay forever
I see the look in your eye and I’m biting my tongue
You’ll be the love of my life when I was young
When the night is over don’t call me up
I’m already under
I get a little bit alone sometimes and I miss you again
I’ll be the love of your life inside your head
When the night is over don’t call me up
I’m already under

21 (переклад)

Я пропустив твій 21-й день народження, я був у них
Майже намагався додзвонитися до вас, не знаю, чи варто
Ненавиджу уявляти себе напівп’яним, щасливим
Ненавиджу думати, що ти вийшов без мене
Мені шкода, якщо ви звинувачуєте мене, на я на твоєму місці я б
Я думав, що ви побачите це, але ніколи не могли
Я досі нічого не отримав від вашої родини
Але ти сказав, що твоя мама завжди любила мене
Іноді у мене розпливчасті очі
Невелика розмова, і ти скажеш мені, що гориш
Горить і чорно-біле
Я не міг залишитися вічно
Я бачу погляд у твоїх очах і прикушу язика
Ти будеш коханням мого життя, коли я був молодим
Коли ніч закінчиться, не дзвони мені
я вже під
Іноді я стаю трохи самотній, і знову сумую за тобою
Я буду любов твого життя у твоїй голові
Коли ніч закінчиться, не дзвони мені
я вже під
Одрі сказала, що побачила вас після дванадцятої
Те, що тобі боляче, не означає, що я ні
Якщо воно не зникне до коли мені виповниться 30 років
Я припустився помилки, і я скажу тобі, що мені шкода (Вибач)
Іноді у мене розпливчасті очі
Невелика розмова, і ти скажеш мені, що гориш
Горить і чорно-біле
Я не міг залишитися вічно
Я бачу погляд у твоїх очах і прикушу язика
Ти будеш коханням мого життя, коли я був молодим
Коли ніч закінчиться, не дзвони мені
я вже під
Іноді я стаю трохи самотній, і знову сумую за тобою
Я буду любов твого життя у твоїй голові
Коли ніч закінчиться, не дзвони мені
я вже під