Переклад тексту пісні Mean It - Gracie Abrams

Mean It (оригінал)

Talk to me more
You’re a little bit bored, I’m a little bit tired
We don’t fight though
You’ve been acting so cold, I don’t know what you wanted
Every time we touch it’s like the last time
Holding onto something when it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
Do we let go
Are we too far gone
I don’t know where we started
I guess I don’t know
Where we took a wrong turn, everything got harder
Every time we touch
It’s like the last time
Holding onto something
When it’s not right
Tell me to my face that you are all mine
You don’t know what I’m feeling
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Holding onto thin lines 'til we just walk between them
Getting so loud, I can’t pretend that I don’t hear 'em
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it
I know you mean it

Mean It (переклад)

Говоріть зі мною більше
Ти трошки нудьгуєш, я трошки втомився
Але ми не боремося
Ти поводився так холодно, я не знаю, чого ти хотів
Кожен раз, коли ми торкаємось, це ніби востаннє
Триматися за щось, коли це не так
Скажи мені в обличчя, що ти весь мій
Ви не знаєте, що я відчуваю
Можливо, те, що ви сказали собі під ніс, ви це маєте на увазі
Тримаючись тонких ліній, поки ми просто не пройдемо між ними
Настільки голосний, я не можу робити вигляд, що не чую їх
Можливо, те, що ви сказали собі під ніс, ви це маєте на увазі
Я знаю, що ти маєш на увазі
Чи ми відпускаємо
Ми зайшли занадто далеко
Я не знаю, з чого ми почали
Здається, я не знаю
Там, де ми звернули не так, усе стало важче
Щоразу, коли ми торкаємося
Це як минулого разу
Тримаючись за щось
Коли це не так
Скажи мені в обличчя, що ти весь мій
Ви не знаєте, що я відчуваю
Можливо, те, що ви сказали собі під ніс, ви це маєте на увазі
Тримаючись тонких ліній, поки ми просто не пройдемо між ними
Настільки голосний, я не можу робити вигляд, що не чую їх
Можливо, те, що ви сказали собі під ніс, ви це маєте на увазі
Я знаю, що ви маєте на увазі
Я знаю, що ви маєте на увазі
Я знаю, що ви маєте на увазі
Я знаю, що ви маєте на увазі