Переклад тексту пісні Alone In My Room (Gone) - Gracey, MJ Cole

Alone In My Room (Gone) (оригінал)

It’s easier to say «I'm good»
Pretend that you’re not what I want
Makin' on everything is great
'Cause I hate pity
So I’m goin' out every night
With the lows, chasin' highs
So I don’t have no time
To cry, baby you changed your mind
I been tryna change mine
And then say «I'm alright»
Till I’m alone in my room with no distractions
That’s when I realize you’re not comin' back again
I try to my best to tell myself that I’m wrong
When really I should accept that you’re gone
Gone, gone, gone
You’re gone, gone, gone
You’re gone, gone, gone
I know that I still have your shirt (Oh-oh)
Just in case you wanted it back (Oh)
'Cause then you have to call and then we talk
Baby, just like we used to and now it’s useless
So I’m goin' out every night
With the lows, chasin' highs
So I don’t have no time
To cry, baby you changed your mind
I been tryna change my mind
And then say «I'm alright»
Till I’m alone in my room with no distractions
That’s when I realize you’re not comin' back again
I try to my best to tell myself that I’m wrong
When really I should accept that you’re gone
You’re gone, gone, gone
You’re gone, gone, gone (Yeah)
You’re gone, gone, gone
I really wish I’d accept that you’re gone, gone, gone
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
Let go of us, uh
Tryin', tryin', tryin'
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
Let go of us, uh
Tryin', tryin', tryin'
Till I’m alone in my room with no distractions
That’s when I realize you’re not comin' back again
I try to my best to tell myself that I’m wrong
When really I should accept that you’re gone
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
Let go of us, uh
Tryin', tryin', tryin'
Let go of us, uh
Tryin' to give up, yeah
When really I should accept that you’re gone, gone, gone

(переклад)

Легше сказати «Я добре»
Удавайте, що ви не те, чого я хочу
На все це чудово
Тому що я ненавиджу жалість
Тому щовечора виходжу
З низькими показниками, ганяючись за максимумами
Тому у мене не часу
Плакати, дитинко, ти передумав
Я намагався змінити своє
А потім скажи «Я в порядку»
Поки я не буду сам у своїй кімнаті без жодних відволікаючих факторів
Тоді я усвідомлюю, що ти більше не повернешся
Я намагаюся з усіх сил вказати собі, що я не правий
Коли справді я повинен визнати, що тебе немає
Пішов, пішов, пішов
Ти пішов, пішов, пішов
Ти пішов, пішов, пішов
Я знаю, що у мене все ще є твоя сорочка (о-о)
Про всяк випадок, якщо ти захочеш його повернути (О)
Тому що тоді вам потрібно зателефонувати, а потім ми поговоримо
Дитинко, як ми колись, а тепер ні до чого
Тому щовечора виходжу
З низькими показниками, ганяючись за максимумами
Тому у мене не часу
Плакати, дитинко, ти передумав
Я намагався передумати
А потім скажи «Я в порядку»
Поки я не буду сам у своїй кімнаті без жодних відволікаючих факторів
Тоді я усвідомлюю, що ти більше не повернешся
Я намагаюся з усіх сил вказати собі, що я не правий
Коли справді я повинен визнати, що тебе немає
Ти пішов, пішов, пішов
Ти пішов, пішов, пішов (Так)
Ти пішов, пішов, пішов
Мені дуже хотілося б прийняти, що тебе немає, немає, немає
Відпусти нас, е
Намагаюся здатися, так
Відпусти нас, е
Спробуй, спробував, спробував
Відпусти нас, е
Намагаюся здатися, так
Відпусти нас, е
Спробуй, спробував, спробував
Поки я не буду сам у своїй кімнаті без жодних відволікаючих факторів
Тоді я усвідомлюю, що ти більше не повернешся
Я намагаюся з усіх сил вказати собі, що я не правий
Коли справді я повинен визнати, що тебе немає
Відпусти нас, е
Намагаюся здатися, так
Відпусти нас, е
Спробуй, спробував, спробував
Відпусти нас, е
Намагаюся здатися, так
Коли справді я повинен прийняти, що тебе немає, немає, немає