Переклад тексту пісні the internet - Gracey

the internet (оригінал)

I don’t think you get it
I was so fucked up and I never said it
Didn’t even tell the friends I had
Knew that I was low, didn’t know how bad
And I would get these jitters
Lost my sense of humor and I hated mirrors
Never used to see myself like that
Put my heart on the line, then I pulled it back
'Cause these sharks, they bite
No such thing as a private life
Here you go, here’s mine, here you go, here’s mine
I can’t keep it up
Making out I’m good
Making out that I’m alright
When I sit and cry all night
I think I’m losing touch
With this quite enough
Making out that I’m alright
Wide awake when I’m still tired
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it, yeah
Left to my own devices
I get in my head, baby, I’m a Pisces
Feelings, they build up in my chest
I can’t tell a soul, gotta hold my breath
And, yeah, try to hide it though
Turning up, turning up my volume
Always seem the loudest in the room, yeah
Oh, yeah, but
I can’t keep it up
Making out I’m good
Making out that I’m alright
When I sit and cry all night
I think I’m losing touch
With this quite enough
Making out that I’m alright
Wide awake when I’m still tired
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sorry, I’m you’re coming out, in fifteen minutes, so
Many apologies, um, but
Yeah, just one of them ones, um, mm
Maybe I watched, not fighting, I really just wanna throw my phone against the
wall
I hate it, fuck the internet
I wanna talk, but if I talk I’m gonna cry
And if I cry, I’m gonna have to tell 'em why
And then I’ll overthink the conversation all night
I’m kinda tired so I’ll be quiet, though I
I wanna talk, but if I talk I’m gonna cry
And if I cry, I’m gonna have to tell 'em why
And then I’ll overthink the conversation all night
I’m kinda tired so I’ll be quiet, though I
I wanna talk, but if I talk I’m gonna cry
And if I cry, then I’ll have to tell 'em why
And then I’ll overthink the conversation all night
All night
Yeah, but I can’t keep it up
Making out I’m good
Making out that I’m alright
When I sit and cry all night
I think I’m losing touch
With this quite enough
Making out that I’m alright
Wide awake when I’m still tired
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it, yeah
Oh, fuck the internet
Oh, fuck it

(переклад)

Я не думаю, що ви це розумієте
Я був так обдурений і ніколи не сказав цього
Навіть не сказав друзям, які у мене були
Знав, що я низький, не знав, наскільки погано
І я б відчув ці тремтіння
Втратив почуття гумору і ненавидів дзеркала
Ніколи не бачив себе таким
Поставте моє серце на лінію, а потім я потягнув його назад
Тому що ці акули вони кусаються
Жодного такого як приватне життя
Ось ти, ось моє, ось ти, ось моє
Я не можу не витримуватись
Виявити, що я хороший
Переконавшись, що зі мною все гаразд
Коли я сиджу і плачу всю ніч
Мені здається, що я втрачаю зв’язок
Цього цілком достатньо
Переконавшись, що зі мною все гаразд
Прокинувшись, коли я все ще втомився
Ой, до біса інтернет
О, до біса, так
На власний розсуд
Я влазую в голову, дитино, я Риби
Почуття, вони накопичуються в моїх грудях
Я не можу розпізнати душу, маю затримати подих
І, так, спробуйте це приховати
Збільшую, збільшую гучність
Завжди здається найгучнішим у кімнаті, так
О, так, але
Я не можу не витримуватись
Виявити, що я хороший
Переконавшись, що зі мною все гаразд
Коли я сиджу і плачу всю ніч
Мені здається, що я втрачаю зв’язок
Цього цілком достатньо
Переконавшись, що зі мною все гаразд
Прокинувшись, коли я все ще втомився
Ой, до біса інтернет
О, до біса, так, так, так, так, так
Вибачте, ви виходите через п’ятнадцять хвилин
Багато вибачень, гм, але
Так, лише один із них, ммм
Можливо, я дивився, а не сварився, я справді просто хочу кинутися телефоном проти нього
стіна
Я ненавиджу це, до біса Інтернет
Я хочу поговорити, але якщо я заговорю, я заплачу
І якщо я заплачу, мені доведеться сказати їм, чому
А потім я всю ніч обдумую розмову
Я трохи втомився, тому я буду тихий, хоча я
Я хочу поговорити, але якщо я заговорю, я заплачу
І якщо я заплачу, мені доведеться сказати їм, чому
А потім я всю ніч обдумую розмову
Я трохи втомився, тому я буду тихий, хоча я
Я хочу поговорити, але якщо я заговорю, я заплачу
І якщо я заплачу, мені доведеться розповісти їм, чому
А потім я всю ніч обдумую розмову
Всю ніч
Так, але я не можу так продовжувати
Виявити, що я хороший
Переконавшись, що зі мною все гаразд
Коли я сиджу і плачу всю ніч
Мені здається, що я втрачаю зв’язок
Цього цілком достатньо
Переконавшись, що зі мною все гаразд
Прокинувшись, коли я все ще втомився
Ой, до біса інтернет
О, до біса, так
Ой, до біса інтернет
О, до біса