Переклад тексту пісні Before You Go - Gracey

Before You Go (оригінал)

I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you, but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that you’re gone
All I hear are the words that I was needing to say
When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Time can heal, but this won’t
So, before you go
Was there something I could’ve said to make your heart beat better?
If only I had known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could’ve said to make it all stop hurting?
Kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face
When you hurt under the surface
Like troubled waters running cold
Oh, time can heal, but this won’t, no, no
So, before you go
Was there something I could’ve said to make your heart beat better?
If only I had known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could’ve said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go
Would it be better off by now
If I’d have let my walls come down?
Maybe, I guess we’ll never know
You know, you know
So, before you go
Was there something I could’ve said to make your heart beat better?
If only I had known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could’ve said to make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Before You Go (переклад)

Я впав на обочину, як і всі інші
Я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе, але я просто жартував
Кожну нашу мить я починаю замінювати
Бо тепер, коли тебе немає
Усе, що я чую, — це слова, які мені потрібно було сказати
Коли боляче під поверхнею
Як мутна вода холодна
Час може вилікувати, але це ні
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб твоє серце билося краще?
Якби я тільки знав, що у вас негода
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб усе перестало боліти?
Мене вбиває, як ваш розум може змусити вас почувати себе таким нікчемним
Отже, перш ніж йти
Ніколи не був відповідний час, коли б ви не дзвонили
Йшов потроху, поки не стало нічого
Кожну нашу мить я починаю відтворювати
Але все, про що я можу думати, це бачити цей вираз на твоєму обличчі
Коли боляче під поверхнею
Як мутні води холодні
О, час може зцілити, але це ні, ні
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб твоє серце билося краще?
Якби я тільки знав, що у вас негода
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб усе перестало боліти?
Мене вбиває, як твій розум може змушувати тебе відчувати себе таким нікчемним
Отже, перш ніж йти
Чи було б краще зараз
Якби я дозволив зруйнувати свої стіни?
Можливо, я думаю, ми ніколи не дізнаємося
Знаєш, знаєш
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб твоє серце билося краще?
Якби я тільки знав, що у вас негода
Отже, перш ніж йти
Я міг би щось сказати, щоб усе перестало боліти?
Мене вбиває, як твій розум може змушувати тебе відчувати себе таким нікчемним
Отже, перш ніж йти