Переклад тексту пісні Fingers Crossed - Gracey

Fingers Crossed (оригінал)

Of course, your phone is dead
You ain’t listenin', no
I gotta take a breath
I’m thinkin' 'bout what you said so casually
Took my gravity, now I’m on the edge
Better get tryin' to pretend
I’m OK, yeah, I’m alright
I don’t need this in my life
I don’t care, yeah, I’ll be fine
Say it just to sleep at night
And even then I’m dreaming 'bout the way you pull me in
Yeah, I keep thinkin' 'bout everything we could’ve been
Oh, it’s just my luck
Yeah, I gave you everything, tried to make it work
I kept my fingers crossed
But I guess that all I had just wasn’t enough for you
(I tried my best) For you
For you (You made your bed)
Yeah, I guess that all I had just wasn’t enough
Closure, need a little more closure
I told you I need a little more time, yeah
'Cause I’ll keep starin' at the clock
Can’t help it, boy, I got a watch
Wastin' what I got, I know I’m losin' control, yeah
I keep thinkin' 'bout everything that we could’ve been
Oh, it’s just my luck
Yeah, I gave you everything, tried to make it work
I kept my fingers crossed
But I guess that all I had just wasn’t enough for you
(I tried my best) For you
For you, yeah (You made your bed)
Yeah, I guess that all I had just wasn’t enough
(Yeah, I guess that all I had just wasn’t enough)

Fingers Crossed (переклад)

Звичайно, ваш телефон мертвий
Ти не слухаєш, ні
Мені потрібно зробити вдих
Я думаю про те, що ви так невимушено сказали
Я взяв на себе вагу, тепер я на межі
Краще спробуй прикидатися
Я в порядку, так, я в порядку
Мені це не потрібно в моєму житті
Мені байдуже, так, я буду в порядку
Скажіть це просто щоб виспати вночі
І навіть тоді я мрію про те, як ти мене втягуєш
Так, я продовжую думати про все, чим ми могли б бути
О, це просто моє щастя
Так, я дав тобі все, намагався змусити це працювати
Я тримав пальці
Але я здогадуюсь, що всього, що я мав, тобі було недостатньо
(Я старався як міг) Для вас
Для тебе (Ти застели своє ліжко)
Так, здається, що всього, що я мав, було недостатньо
Закриття, потрібно трошки більше закриття
Я казав, що мені потрібно трошки більше часу, так
Тому що я продовжую дивитися на годинник
Не можу втриматися, хлопче, у мене годинник
Розтрачаючи те, що маю, я знаю, що втрачаю контроль, так
Я продовжую думати про все, ким ми могли б бути
О, це просто моє щастя
Так, я дав тобі все, намагався змусити це працювати
Я тримав пальці
Але я здогадуюсь, що всього, що я мав, тобі було недостатньо
(Я старався як міг) Для вас
Для тебе, так (Ти застели своє ліжко)
Так, здається, що всього, що я мав, було недостатньо
(Так, здається, що всього, що я мав, було недостатньо)