Переклад тексту пісні I Will Wait - Gracenote

I Will Wait (оригінал)

Sometimes I feel alone
But then I carry on
Life goes on and on and on
Some guys are asking me out
But I give them the doubt
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Sometimes I rest my eyes
With you inside my mind
And I can’t get enough of your smile
Some guys are asking me why
I leave them all behind
It’s you that I want and I’ve been waiting
Girl, don’t you think I’m crazy
You can tell me maybe
Waiting for nobody
But I’m still holding on
And you know that you can love me
More than anybody
And I will feel the same thing
But if you’re not ready yet, well
Then I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
The one that you can talk with
About everything under the sun
The one through thick and thin that
You can rely on (you can rely on)
I’ll be there by your side
If you would pop the question now
I am yours (I am yours)
And you’ll be mine
If you’d take the chance and be with me
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
I will wait for you
To ask me «will you be my Valentine»
And I’ll be around
Yeah, I will wait for you
To tell me «it's you I want all my life»
And I’ll be your pride
Yeah, I’ll be your pride
I’ll be your pride

(переклад)

Іноді я почуваюся самотнім
Але потім я продовжую
Життя триває і продовжується і продовжується
Деякі хлопці запрошують мене на зустріч
Але я даю їм сумніви
Це тебе я хочу і чекаю
Дівчинка, ти не думай, що я божевільний
Ви можете сказати мені, можливо
Нікого не чекає
Але я все ще тримаюся
І ти знаєш, що ти можеш любити мене
Більше ніж будь-хто
І я відчую те саме
Але якщо ви ще не готові, добре
Тоді я почекаю вас
Запитати мене «ти будеш моїм Валентином»
І я буду поруч
Так, я чекатиму вас
Сказати мені «це тебе я хочу все своє життя»
І я буду твоєю гордістю
Іноді я відпочиваю очам
З тобою в моєму розумі
І я не можу натішитися твоєю посмішкою
Деякі хлопці запитують мене чому
Я залишаю їх усіх позаду
Це тебе я хочу і чекаю
Дівчинка, ти не думай, що я божевільний
Ви можете сказати мені, можливо
Нікого не чекає
Але я все ще тримаюся
І ти знаєш, що ти можеш любити мене
Більше ніж будь-хто
І я відчую те саме
Але якщо ви ще не готові, добре
Тоді я почекаю вас
Запитати мене «ти будеш моїм Валентином»
І я буду поруч
Так, я чекатиму вас
Сказати мені «це тебе я хочу все своє життя»
І я буду твоєю гордістю
Той, з яким можна поговорити
Про все під сонцем
Один через товстий і тонкий, що
Ви можете покластися на (ви можете покластися на)
Я буду поруч з тобою
Якщо б ви поставили запитання зараз
Я твій (я твій)
І ти будеш моїм
Якщо ти ризикнеш і будеш зі мною
Я зачекаю на вас
Запитати мене «ти будеш моїм Валентином»
І я буду поруч
Так, я чекатиму вас
Сказати мені «це тебе я хочу все своє життя»
І я буду твоєю гордістю
Я зачекаю на вас
Запитати мене «ти будеш моїм Валентином»
І я буду поруч
Так, я чекатиму вас
Сказати мені «це тебе я хочу все своє життя»
І я буду твоєю гордістю
Так, я буду твоєю гордістю
Я буду твоєю гордістю