Переклад тексту пісні Coolest Cats in Town - Grace Phipps, Spencer Lee, Jason Evigan

Coolest Cats in Town (оригінал)

We’re the kings of the road, you’re the dogs of the sea.
You’re burning up on the sand, we break a hundred and three.
Leather jackets don’t make you brave
Try riding down a ten foot wave.
You’re waxing your board when I’m greasin' my hair
And while you’re sleeping at night, we’re riding everywhere.
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats in town
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats around
We don’t care what you say
We’ll take that challenge any day
We’re the cool, cool, coolest cats in town
All you wanna do is win win win
I bet your greasy heads can’t even swim
You got a room for a betty on the back of your board
You gotta cover your ears while my engine roars
If you got wet you would cry like a baby
A two foot wave and you’d be calling your mommy
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats in town
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats around
We don’t care what you say
We’ll take that challenge any day
We’re the cool, cool, coolest cats in town
I got the moves, moves, moves like Elvis
Moves, moves, moves like Elvis
Yeah maybe you can move your hips and curl your lips
But can you do the wave and swim like this?
Come on!
I know you do the monkey when you’re riding your whip
But can you do the jitterbug and swing like this?
Let’s go!
Anything that you can do I can do better
I’m the coolest cat!
No, I’m the coolest cat!
Tell me who’s the coolest cat in this whole entire place
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats in town
We’re the cool, cool, coolest cats
We’re the coolest cats around
We don’t care what you say
We’ll take that challenge any day
We’re the cool, cool, coolest cats in town

Coolest Cats in Town (переклад)

Ми — королі дороги, ви морські пси.
Ви згоряєте на піску, ми розбиваємо сотню три.
Шкіряні куртки не роблять вас сміливим
Спробуйте спуститися по десятифутовій хвилі.
Ви депілюєте свою дошку воском, коли я змащу волосся
І поки ви спите вночі, ми їздимо всюди.
Ми круті, круті, найкрутіші коти
Ми найкрутіші коти в місті
Ми круті, круті, найкрутіші коти
Ми найкрутіші коти
Нам байдуже, що ви говорите
Ми приймемо цей виклик у будь-який день
Ми круті, круті, найкрутіші коти у місті
Все, що ви хочете зробити, — це перемагати, перемагати
Б’юся об заклад, твої жирні голови навіть плавати не вміють
У вас є кімната для Бетті на задній частині дошки
Ти повинен закрити вуха, поки мій двигун реве
Якби ви промокли, то заплакали б, як дитина
Дві фути — і ви покличете маму
Ми круті, круті, найкрутіші коти
Ми найкрутіші коти в місті
Ми круті, круті, найкрутіші коти
Ми найкрутіші коти
Нам байдуже, що ви говорите
Ми приймемо цей виклик у будь-який день
Ми круті, круті, найкрутіші коти у місті
У мене є рухи, рухи, рухи, як Елвіс
Рухається, рухається, рухається, як Елвіс
Так, можливо, ви зможете рухати стегнами і згинати губи
Але чи можете ви робити хвилю й плавати так?
Давай!
Я знаю, що ти робиш мавпу, коли їздиш на батозі
Але чи можете ви так тренуватись і розмахуватися?
Ходімо!
Усе, що ви можете зробити, я можу зробити краще
Я найкрутіший кіт!
Ні, я найкрутіший кіт!
Скажи мені, хто найкрутіший кіт у всьому цьому місці
Ми круті, круті, найкрутіші коти
Ми найкрутіші коти в місті
Ми круті, круті, найкрутіші коти
Ми найкрутіші коти
Нам байдуже, що ви говорите
Ми приймемо цей виклик у будь-який день
Ми круті, круті, найкрутіші коти у місті