Переклад тексту пісні Meant to Be (Reprise 3) - Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton

Meant to Be (Reprise 3) (оригінал)

You’re my someone who is loving
You are wonderful and true
And you’re the boy who makes me smile
Even when I’m feeling blue
I’m so lucky that I found you, most definitely, oh, yeah
Not a phony or a fake
Sweeter than a chocolate shake
My meant-to-be
Cause when it’s meant to be
You go kinda crazy
Meant to be, you forget your own name
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And nothing ever will be the same
Our eyes meet, so sweet
And I couldn’t ask for more
This is real, and the way I feel
Is something I’ve never felt before
When it’s meant to be, the stars seem to glisten
Meant to be, all the clouds depart
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And if you listen, you’ll find your heart

Meant to Be (Reprise 3) (переклад)

Ти моя людина, яка любить
Ти чудовий і справжній
І ти хлопець, який змушує мене посміхатися
Навіть коли я відчуваю себе блакитним
Мені так пощастило, що я знайшов вас, безперечно, о, так
Не підробка чи підробка
Солодший за шоколадний коктейль
Мій майбутній
Тому що, коли це має бути
Ви трохи божеволієте
Ви забудете своє ім’я
Коли це має бути, це кличе доля
І ніщо ніколи не буде колишнім
Наші очі зустрічаються, так мило
І я не міг просити більше
Це реально, і я відчуваю
Це те, чого я ніколи раніше не відчував
Коли це має бути, зірки ніби блищать
Усі хмари розходяться
Коли це має бути, це кличе доля
І якщо ви послухаєте, ви знайдете своє серце