Переклад тексту пісні Come Away, Come Sweet Love - Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд

Come Away, Come Sweet Love - Grace Davidson, David Miller, Джон Доуленд
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come Away, Come Sweet Love, виконавця - Grace Davidson. Пісня з альбому John Dowland: First Booke of Songes or Ayres, у жанрі Мировая классика
Дата випуску: 01.11.2018
Лейбл звукозапису: Signum
Мова пісні: Англійська

Come Away, Come Sweet Love

(оригінал)
Come away, come sweet love
The golden morning breaks
All the earth, all the air
Of love and pleasure speaks:
Teach thine arms then to embrace
And sweet
Rosy
Lips to kiss
And mix our souls in mutual bliss
Eyes were made for beauty’s grace
Viewing
Rueing
Love’s long pain
Procur’d by beauty’s rude disdain
Come away, come sweet love
The golden morning wastes
While the sun from his spere
His fiery arrows casts:
Making all the shadows fly
Playing
Staying
In the grove
To entertain the stealth of love
Thither sweet love let us hie
Flying
Dying
In desire
Wing’d with sweet hopes and heav’nly fire
Come away, come sweet love
Do not in vain adorn
Beauty’s grace, that should rise
Like to the naked morn:
Lilies on the river’s side
And fair
Cyprian
Flow’rs new-blown
Desire no beauties but their own
Ornament is nurse of pride
Pleasure
Measure
Love’s delight:
Haste then sweet love our wished flight
(переклад)
Відійди, прийди мила любов
Розривається золотий ранок
Вся земля, все повітря
Про любов і задоволення говорить:
Тоді навчіть свої руки обіймати
І солодкий
Рожевий
Губи для поцілунку
І змішайте наші душі у взаємному блаженстві
Очі створені для витонченості краси
Перегляд
Rueing
Довгий біль кохання
Виникла через грубу зневагу красуні
Відійди, прийди мила любов
Золотий ранок марнує
Поки сонце від його спере
Його вогняні стріли кидають:
Змусити всі тіні летіти
Грає
Залишаючись
У гаю
Щоб розважитися прихованістю любові
Ту солодку любов дозволь нам привітатися
Політ
Вмирає
У бажанні
Окрилений солодкими надіями і небесним вогнем
Відійди, прийди мила любов
Не даремно прикрашайте
Витонченість краси, це має піднятися
Як на голий ранок:
Лілії на березі річки
І справедливо
Кіпріан
Flow’s новий
Бажайте лише своєї краси
Орнамент — годниця гордості
Задоволення
Виміряти
Любовна насолода:
Поспішай тоді мило люби наш бажаний політ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unquiet Thoughts ft. Джон Доуленд, David Miller 2018
Flow My Tears ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Can She Excuse My Wrongs? ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Weep You No More, Sad Fountains ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Come Again ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Fine Knacks For Ladies ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
The Lowest Trees Have Tops ft. Джон Доуленд, Sting 2007
Come Heavy Sleep ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
In Darkness Let Me Dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2007
Dowland: In darkness let me dwell ft. Edin Karamazov, Джон Доуленд 2005
Unquiet Thoughts ft. Grace Davidson, David Miller 2018
Unquiet Thoughts ft. David Miller, Grace Davidson 2018
If My Complaints Could Passions Move ft. Robin Tritschler 2009
If My Complaints Could Passions Move ft. Grace Davidson, Джон Доуленд 2018
My Thoughts are Wing'd with Hopes ft. David Miller, Джон Доуленд 2018
If My Complaints Could Passions Move ft. Grace Davidson, David Miller 2018
My Thoughts are Wing'd with Hopes ft. Grace Davidson, Джон Доуленд 2018
Come Again, Sweet Love 2020
Dowland: Consort Music (Collected Works) - Can she excuse Galliard ft. The Consort of Musicke, Anthony Rooley 1997
Once In Royal David's City ft. Hilary Davan Wetton, City of London Choir, Royal Philharmonic Orchestra 2017

Тексти пісень виконавця: Grace Davidson
Тексти пісень виконавця: Джон Доуленд