Переклад тексту пісні Silence - Grace Carter

Silence (оригінал)

Say everything’s better in the daylight
So why’d you leave me in the dark?
If you’re gonna say something, say something
Don’t say nothing
And you believe in something 'cause it sounds right
And when you told me what I wanna hear
Don’t just say nothing, say nothing
Just say something
Don’t blame me
For the mess that you’ve been causing
I believe
Every word you didn’t say
Now I see
You’re only gonna break me down
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Oh, I speak the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you
How did silence become a part of you?
I been dreaming of your silhouette all night
'Cause I haven’t seen it all
If you wanna say something, say something
Don’t say nothing
Don’t blame me
For the mess that you’ve been causing
I believe
Every word you didn’t say
Now I see
You’re only gonna break me down
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Oh, I speak the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you
How did silence become a part of you?
No, I’m not on my knees
Begging for you
For you to comfort me
No, I don’t want that
Just needed your honesty
But all I want now
Is for you to speak to me
Like you never did
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Oh, I scream the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Man up, don’t say nothing
Or I scream the truth (Yeah, yeah)
If you wanna say something
Silence don’t mean nothing
But it does to you
Now the silence is part of me and you

Silence (переклад)

Скажіть, що вдень усе краще
То чому ти залишив мене в темряві?
Якщо ви збираєтеся щось сказати, скажіть щось
Не кажіть нічого
І ти віриш у щось, тому що це звучить правильно
І коли ти сказав мені те, що я хочу почути
Не кажи просто нічого, нічого не кажи
Просто скажи щось
Не звинувачуйте мене
За безлад, який ви спричинили
Я вірю
Кожне слово, яке ти не сказав
Тепер я бачу
Ти тільки зламаєш мене
Якщо ви хочете щось сказати
Людина, нічого не кажи
О, я говорю правду (Так, так)
Якщо ви хочете щось сказати
Мовчання нічого не означає
Але це стосується вас
Як тиша стала частиною вас?
Цілу ніч мені снився твій силует
Бо я не бачив усього
Якщо ви хочете щось сказати, скажіть щось
Не кажіть нічого
Не звинувачуйте мене
За безлад, який ви спричинили
Я вірю
Кожне слово, яке ти не сказав
Тепер я бачу
Ти тільки зламаєш мене
Якщо ви хочете щось сказати
Людина, нічого не кажи
О, я говорю правду (Так, так)
Якщо ви хочете щось сказати
Мовчання нічого не означає
Але це стосується вас
Як тиша стала частиною вас?
Ні, я не на колінах
Просячи за вас
Щоб ви мене втішили
Ні, я не хочу цього
Просто потрібна була твоя чесність
Але все, чого я хочу зараз
Це для вас, щоб поговорити зі мною
Як ти ніколи не робив
Якщо ви хочете щось сказати
Людина, нічого не кажи
О, я кричу правду (Так, так)
Якщо ви хочете щось сказати
Мовчання нічого не означає
Але це робить для вас (Так, так)
Якщо ви хочете щось сказати
Людина, нічого не кажи
Або я кричу правду (Так, так)
Якщо ви хочете щось сказати
Мовчання нічого не означає
Але це стосується вас
Тепер тиша частина мені і вас