Переклад тексту пісні Fired Up - Grace Carter

Fired Up (оригінал)

Diving into you with no regrets
No more phases, no more time to waste it
Starting out, we’re nothing more than friends
Empty pages, fillin' in the spaces
Oh, I know I’m the worst sometimes
I’ve been hurt, but you know that, right?
Loving you, I never ask why
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
Looking back, you answered all my prayers
I was aching, but then you came and saved me
Now my heart is beating out my chest
Oh, I feel naked, but what we got is sacred
Oh, I know I’m the worst sometimes
I’ve been hurt, but you know that, right?
Loving you, I never ask why
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
'Cause I’ve never felt like this with anybody
The way that you hold me, I can tell you want me
When I feel you near, we’re more than just two bodies
I’m all fired up, I’m all fired up
We can all get scared sometimes
But we don’t wanna show it
All before we throw it all away
We got to make it right
I’ma just be honest
I’ma keep it honest
'Cause I’ve never felt like this with anybody
I wasn’t sure of us, but now you got me
(Wasn't sure, wasn’t sure, wasn’t sure, wasn’t sure, yeah)
'Cause I wanna scream it out, tell everybody
I’m all fired up, I’m all fired up
'Cause I’ve never felt like this with anybody
(I've never felt like this before)
The way that you hold me, I can tell you want me
(Know you want, know you want, know you want, know you want me)
When I feel you near, we’re more than just two bodies
I’m all fired up, I’m all fired up
I’m all fired up

(переклад)

Занурюючись у вас без жалю
Більше ніяких фаз, більше ніякого часу, щоб втрачати його
З самого початку ми не більше ніж друзі
Порожні сторінки, заповнення пробілів
О, я знаю, що іноді я найгірший
Мені було боляче, але ти це знаєш, чи не так?
Люблячи тебе, я ніколи не питаю чому
Тому що я ніколи ні з ким не відчував такого
Я не був впевнений у нас, але тепер ви мене зрозуміли
Тому що я хочу це кричати, розкажи всім
Я весь запал, я весь запал
Озираючись назад, ти відповів на всі мої молитви
Я болів, але потім ти прийшов і врятував мене
Зараз моє серце б’ється в грудях
О, я відчуваю себе голим, але те, що ми маємо, святе
О, я знаю, що іноді я найгірший
Мені було боляче, але ти це знаєш, чи не так?
Люблячи тебе, я ніколи не питаю чому
Тому що я ніколи ні з ким не відчував такого
Я не був впевнений у нас, але тепер ви мене зрозуміли
Тому що я хочу це кричати, розкажи всім
Я весь запал, я весь запал
Тому що я ніколи ні з ким не відчував такого
З того, як ти мене тримаєш, я можу сказати, що ти хочеш мене
Коли я відчуваю тебе поруч, ми більше, ніж просто два тіла
Я весь запал, я весь запал
Усі ми іноді можемо лякатися
Але ми не хочемо цього показувати
Усе до того, як ми все це викинемо
Ми повинні зробити це правильно
Я просто буду чесним
Я буду чесним
Тому що я ніколи ні з ким не відчував такого
Я не був впевнений у нас, але тепер ви мене зрозуміли
(Не впевнений, не впевнений, не впевнений, не впевнений, так)
Тому що я хочу це кричати, розкажи всім
Я весь запал, я весь запал
Тому що я ніколи ні з ким не відчував такого
(Я ніколи раніше не відчував такого)
З того, як ти мене тримаєш, я можу сказати, що ти хочеш мене
(Знай, що ти хочеш, знай, що ти хочеш, знай, що ти хочеш, знай, що ти хочеш мене)
Коли я відчуваю тебе поруч, ми більше, ніж просто два тіла
Я весь запал, я весь запал
Я весь запал