Переклад тексту пісні Don't Hurt Like It Used To - Grace Carter

Don't Hurt Like It Used To (оригінал)

You never loved me like you said you did
You only showed me what a liar is
But all I needed was the opposite
Oh I, oh I
Oh I gave ya all of my expectations
But no, you could never meet them
Took my head and fucked it up
You made this heart of stone
What you gave was not enough
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
Took my heart and fucked it up
For that I won’t forgive
Hurting me you called it love
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
I always try to keep it positive
So why’d you have to throw your weight on me?
But now I’m stronger 'cause I’ve lifted it
Oh I, oh I
Oh I gave ya all of my expectations
But no, you could never meet them
It don’t hurt like it used to
Took my head and fucked it up
You made this heart of stone
What you gave was not enough
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
Took my heart and fucked it up
For that I won’t forgive
Hurting me you called it love
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
It don’t hurt me
It don’t hurt me
It don’t hurt me
Like you did before
Were you worth it?
You weren’t worth it at all
Took my head and fucked it up
You made this heart of stone
What you gave was not enough
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
Took my heart and fucked it up
For that I won’t forgive
Hurting me you called it love
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to
(Took my head and fucked it up)
It don’t hurt like it used to
It don’t hurt like it used to
(What you gave was not enough)
It don’t hurt like it used to
Oh and you go on and on and on
And I’ve heard it all before
Just being honest
It don’t hurt like it used to

(переклад)

Ти ніколи не любив мене, як казав
Ви лише показали мені, що таке брехун
Але все, що мені потрібно, було навпаки
Ой я, ой я
О я видав всі свої очікування
Але ні, ти ніколи не міг їх зустріти
Взяв мою голову і з’їхав нею
Ви зробили це кам’яне серце
Те, що ти дав, було недостатньо
О, і ви продовжуєте і і і далі
І я чув все це раніше
Просто бути чесним
Це не боляче, як раніше
Захопив моє серце і з’їхав його
За це я не пробачу
Мені боляче, ти назвав це коханням
О, і ви продовжуєте і і і далі
І я чув все це раніше
Просто бути чесним
Це не боляче, як раніше
Я завжди намагаюся підтримувати позитивність
То чому ви повинні були кидати свою вагу на мене?
Але тепер я сильніший, тому що підняв це
Ой я, ой я
О я видав всі свої очікування
Але ні, ти ніколи не міг їх зустріти
Це не боляче, як раніше
Взяв мою голову і з’їхав нею
Ви зробили це кам’яне серце
Те, що ти дав, було недостатньо
О, і ви продовжуєте і і і далі
І я чув все це раніше
Просто бути чесним
Це не боляче, як раніше
Захопив моє серце і з’їхав його
За це я не пробачу
Мені боляче, ти назвав це коханням
О, і ви продовжуєте і і і далі
І я чув все це раніше
Просто бути чесним
Це не боляче, як раніше
Мені це не боляче
Мені це не боляче
Мені це не боляче
Як і раніше
Ви були того варті?
Ви зовсім не варті того
Взяв мою голову і з’їхав нею
Ви зробили це кам’яне серце
Те, що ти дав, було недостатньо
О, і ви продовжуєте і і і далі
І я чув все це раніше
Просто бути чесним
Це не боляче, як раніше
Захопив моє серце і з’їхав його
За це я не пробачу
Мені боляче, ти назвав це коханням
О, і ви продовжуєте і і і далі
І я чув все це раніше
Просто бути чесним
Це не боляче, як раніше
(Взяв мою голову і з’їхав її )
Це не боляче, як раніше
Це не боляче, як раніше
(Того, що ти дав, було недостатньо)
Це не боляче, як раніше
О, і ви продовжуєте і і і далі
І я чув все це раніше
Просто бути чесним
Це не боляче, як раніше