Переклад тексту пісні Dark Matter - Grace Carter

Dark Matter (оригінал)

Thank you oh thank you for praying for me
Thank you god thank you for being with me
I’ve never been religious
Never thought I’d need a father
Most of me is just my mother
The rest is dark matter
Thank you oh thank you for coping with me
And thank you god thank you, for taking the blame from me
Have I pushed you to your limits
Have I burnt out all the bridges
Or am I just another victim
To this dark matter
This is just a letter
I could write so much that my fingers they start bleeding
When I think of all you’ve done it’s so hard to be honest
Hard to be honest
To this dark dark matter
Thank you thank you for being the man to me
Thank you lord thank you for laying that damag on me
Never thought you wre a sinner
But I think you need a conscience
Thought you’d be that father figure
But you’re just dark matter
Thank you lord thank you for all of your lies to me
Thank you lord thank you for going quiet on me
I’ll never be religious
And I’ll never need a father
Never thought I’d write this letter
To this dark matter

Dark Matter (переклад)

Дякую, о дякую, що молилися за мене
Дякую тобі, Боже, дякую, що ти зі мною
Я ніколи не був релігійним
Ніколи не думав, що мені потрібен батько
Більшість із мене — просто моя мама
Решта — темна матерія
Дякую, дякую, що впоралися зі мною
І дякую тобі, Боже, дякую тобі, що зняв з мене провину
Я дотягнув вас до ваших меж
Чи я спалив усі мости
Або я ще одна жертва
До цієї темної матерії
Це лише лист
Я могла б написати так багато, що мої пальці почали кровоточити
Коли я думаю про все, що ви зробили, так важко бути чесним
Важко бути чесним
До цієї темної темної матерії
Дякую, дякую, що ви для мене чоловік
Дякую, Господи, дякую за те, що поклав на мене цю шкоду
Ніколи не думав, що ви грішник
Але я вважаю, що вам потрібна совість
Думав, що ти будеш таким батьком
Але ти лише темна матерія
Дякую тобі, Господи, дякую тобі за всю твою брехню мені
Дякую тобі, Господи, дякую, що ти про мене замовк
Я ніколи не буду релігійним
І мені ніколи не знадобиться батько
Ніколи не думав, що напишу цього листа
До цієї темної матерії