Переклад тексту пісні Amnesia - Grace Carter

Amnesia (оригінал)

How did you get amnesia when you promised the most?
How could you go so far from me when I needed you close?
It’s not right, it’s not okay
But I want you to know I made it out alive
So I think I can cope
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, I, I forgive you for all that you’ve done
I forgive you for losing my love
And for making me feel like I’m not enough
Oh, I, I forgive you for all that you’ve said
I forgive you for leaving me dead
And for making me feel like we didn’t know it
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
It’s like you got amnesia
You forget what you say
How the hell could you look at me like you don’t know my face?
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, I, I forgive you for all that you’ve done
I forgive you for losing my love
And for making me feel like I’m not enough
Oh, I, I forgive you for all that you’ve said
I forgive you for leaving me dead
And for making me feel like we didn’t know it
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, this premature heartbreak
Won’t let me, let go of you
Can’t let go of you
Oh, I, I forgive you for all that you’ve done
I forgive you for losing my love
And for making me feel like I’m not enough
Oh, I, I forgive you for all that you’ve said
I forgive you for leaving me dead
And for making me feel like we didn’t know it
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Come on now, tell me who you love
Come on now, tell me, do you love me?
Tell me, do you love me?
Tell me who you love

(переклад)

Як ви отримали амнезію, коли обіцяли найбільше?
Як ти міг піти так далеко від мене, коли я потребував, щоб ти був близьким?
Це не правильно, це не так
Але я хочу, щоб ви знали, що я вийшов живим
Тож я думаю, що впораюся
О, ця передчасна розрив серця
Не відпусти мене, відпусти тебе
Не можу відпустити вас
О, я, я прощаю тебе за все, що ти зробив
Я прощаю тобі за втрату моєї любові
І за те, що я відчуваю, що мене недостатньо
О, я прощаю тобі за все, що ти сказав
Я прощаю тебе, що залишив мене мертвою
І за те, що я відчув, що ми цього не знаємо
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Давай, скажи мені, кого ти любиш
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, кого ти любиш
У вас ніби амнезія
Ти забуваєш, що говориш
Як, до біса, ти міг дивитися на мене, ніби не знаєш мого обличчя?
О, ця передчасна розрив серця
Не відпусти мене, відпусти тебе
Не можу відпустити вас
О, я, я прощаю тебе за все, що ти зробив
Я прощаю тобі за втрату моєї любові
І за те, що я відчуваю, що мене недостатньо
О, я прощаю тобі за все, що ти сказав
Я прощаю тебе, що залишив мене мертвою
І за те, що я відчув, що ми цього не знаємо
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Давай, скажи мені, кого ти любиш
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, кого ти любиш
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Давай, скажи мені, кого ти любиш
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, кого ти любиш
О, ця передчасна розрив серця
Не відпусти мене, відпусти тебе
Не можу відпустити вас
О, ця передчасна розрив серця
Не відпусти мене, відпусти тебе
Не можу відпустити вас
О, я, я прощаю тебе за все, що ти зробив
Я прощаю тобі за втрату моєї любові
І за те, що я відчуваю, що мене недостатньо
О, я прощаю тобі за все, що ти сказав
Я прощаю тебе, що залишив мене мертвою
І за те, що я відчув, що ми цього не знаємо
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Давай, скажи мені, кого ти любиш
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, кого ти любиш
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Давай, скажи мені, кого ти любиш
Давай, скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, ти мене любиш?
Скажи мені, кого ти любиш