Переклад тексту пісні Cold - Grabbitz, Layne

Cold (оригінал)

I think we’ve been here before
And you’re digging a hole
While I’m ceiling to floor
With your girl on the phone
And the kids in the yard,
who just wanna go home
But you’re digging a hole
So that you’re not alone anymore
We used to light the room right up
Now we barely see the colours on the walls (on the walls)
I like it dark, I like it dark
That way you never really see me at all
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
You’re not that cold
oh no oh oh oh
You’re not that cold
oh no oh oh oh
But I don’t wanna love no more
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna love no more
I don’t wanna love because of you
You think your talking is gold
And you’ve been here before
but your aging gets old,
when your life’s on the floor
Only heaven can know
Where your heaviness goes
When the kids in the yard
Find themselves in the home, oh no
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
You’re not that cold
oh no oh oh oh
You’re not that cold
oh no oh oh oh
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
But I don’t wanna love no more
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna love no more
I don’t wanna love because of you

Cold (переклад)

Я думаю, що ми були тут раніше
І ви копаєте яму
Поки я від стелі до підлоги
З вашою дівчиною по телефону
А діти у дворі,
які просто хочуть повернутися додому
Але ви копаєте яму
Щоб ви більше не були самотні
Раніше ми запалювали кімнату
Тепер ми ледве бачимо кольори на стінах (на стінах)
Мені подобається темно, мені подобається темне
Таким чином ви ніколи не бачите мене взагалі
Я не зовсім той чоловік, яким ти потрібен, щоб я був
Я не зовсім той чоловік, яким ти потрібен, щоб я був
Ти не такий холодний
о ні о о о
Ти не такий холодний
о ні о о о
Але я не хочу більше любити
Я не знаю, що мені робити
Я більше не хочу любити
Я не хочу любити через тебе
Ви думаєте, що ваша мова — золото
І ви були тут раніше
але твій старість старіє,
коли твоє життя лежить на підлозі
Тільки небо може знати
Куди йде твоя тяжкість
Коли діти у дворі
Опиниться в домі, о ні
Я не зовсім той чоловік, яким ти потрібен, щоб я був
Я не зовсім той чоловік, яким ти потрібен, щоб я був
Ти не такий холодний
о ні о о о
Ти не такий холодний
о ні о о о
Я не зовсім той чоловік, яким ти потрібен, щоб я був
Я не зовсім той чоловік, яким ти потрібен, щоб я був
Але я не хочу більше любити
Я не знаю, що мені робити
Я більше не хочу любити
Я не хочу любити через тебе