Переклад тексту пісні Система - гр.Смайл

Система - гр.Смайл
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Система, виконавця - гр.Смайл. Пісня з альбому Сперва добейся, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 20.02.2019
Лейбл звукозапису: Kontor
Мова пісні: Російська мова

Система

(оригінал)
Ты идеален, почти как Вуди Аллен.
Твои творческие планы перестали быть всего лишь мечтами.
Твои амбиции толкают тебя дальше и дальше
сквозь кем-то созданные стены глупости и фальши.
В твоих глазах огонь,
твои идеи — не тронь!
Ты веришь, что панацея — всего лишь следовать цели.
И, вроде, все дано.
И, вроде, все решено быть самым лучшим, но…
Система сожрет тебя.
Система сожрет тебя.
Система собьет тебя,
засунет в банку к шпротам,
заставит быть таким же как они идиотом.
Сожрет тебя…
И вскоре будешь просто общественным компостом,
и вскоре будешь просто иллюзией себя.
Пародия на личность исполнена по ГОСТу,
ты будешь гнить в пробках по юности скорбя…
Система сожрет тебя
(переклад)
Ти ідеальний, майже як Вуді Аллен.
Твої творчі плани перестали бути лише мріями.
Твої амбіції штовхають тебе далі і далі
крізь кимось створені стіни дурості та фальші.
В твоїх очах вогонь,
твої ідеї—не тронь!
Ти віриш, що панацея всього лише слідувати меті.
І наче все дано.
І, начебто, все вирішено бути найкращим, але...
Система зжере тебе.
Система зжере тебе.
Система зіб'є тебе,
засуне в банку до шпротів,
змусить бути таким, як вони ідіотом.
Зжере тебе…
І незабаром будеш просто громадським компостом,
і незабаром будеш просто ілюзією себе.
Пародія на особистість виконана за ГОСТом,
ти будеш гнити в пробках по юності скорботи…
Система зжере тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Девочка с помпонами 2019
Ночной бармен 2019
Меня бесит, что перила в метро едут быстрее ступенек 2019
Не такая, как все 2019
Френдзона 2019
Миллионы 2019
Мама 2019
Кружка с сердцем 2019

Тексти пісень виконавця: гр.Смайл

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Your Cheating Heart 1994
Peanut Butter Ragtop 2019
Cold Heart of the Klondike 2014
Switchboard Susan 2011
Stunna 2012
Sürünüyorum 2013
Aladdin Sane (1913-1938-197?) 1973
The Fever and the Sound 2009