Переклад тексту пісні Stoop So Low (with Dr. John) - Gov't Mule, Dr. John

Stoop So Low (with Dr. John) (оригінал)

Let’s talk about last night
Hey-oh
Let’s talk about last night
Was so mad???
I can’t see straight
How could you stoop so low?
I know you had too much to drink
I know it was getting late
How could you stoop so low?
(so low)
Yeah, you wanna get back at me for something I did last week
Girl you showed your worst side, you turned the other cheek
Guess that’s how you were raised I suppose
Baby how could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
This ain’t the first time baby
How could you stoop so low?
I’m sure its the worst time baby
How could you stoop so low?
Remember that time down in Mexico
I knew right then and there I shoulda let you go
Don’t tell me you don’t remember Cairo
You was all jacked up in a high speed wobble
Ever since I’ve know ya, you’ve been putting on a show
But, how could you stoop so low?
How could you do me this way?
How could you do me baby?
Oh, How could you stoop so low?
How could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
How could you do me baby?
Oh
This ain’t the first time baby
How could you stoop so low?
I’m sure its the worst time
I’m sure its the worst time
How could you stoop so low?
Ever since I’ve known ya girl, you’ve been putting on a show
How could you stoop so low?
How could you do it baby?
Guess I’ll never never know
How could you stoop so low?
So you don’t remember anything
So you’ll never do it again
Say say say say
How could you do me this way?
(oh, how)
(yeah yeah yeah, oh yeah everybody
Ooh, how, oh yeah, oh yeah, oh yeah)
(say I wanna, I wanna know, yeah yeah yeah)
(and after this too goes on I’m alright)

(переклад)

Поговоримо про минулу ніч
Гей-о
Поговоримо про минулу ніч
Невже був такий злий???
Я не бачу прямо
Як ти міг опуститися так низько?
Я знаю, що ти випив занадто багато
Я знаю, що вже пізно
Як ти міг опуститися так низько?
(так низько)
Так, ви хочете відповісти мені за те, що я робив минулого тижня
Дівчино, ти показала свою найгіршу сторону, ти підвернула іншу щоку
Мабуть, так вас виховували
Дитинко, як ти міг так низько опуститися?
Тому ви нічого не пам’ятаєте
Тож ви ніколи не робите це знову
Скажи скажи скажи скажи
Як ти міг вчинити зі мною таким чином?
Це не вперше дитина
Як ти міг опуститися так низько?
Я впевнений, що це найгірший час для дитини
Як ти міг опуститися так низько?
Згадайте той час у Мексиці
Я точно тоді знав, що я му відпустити вас
Не кажіть мені, що ви не пам’ятаєте Каїр
Ви всі були підняті в високій швидкості
Відколи я тебе знаю, ти влаштовуєш шоу
Але як ви могли опуститися так низько?
Як ти міг вчинити зі мною таким чином?
Як ти міг зробити мене, дитинко?
О, як ти міг опуститися так низько?
Як ти міг опуститися так низько?
Тому ви нічого не пам’ятаєте
Тож ви ніколи не робите це знову
Скажи скажи скажи скажи
Як ти міг вчинити зі мною таким чином?
Як ти міг зробити мене, дитинко?
о
Це не вперше дитина
Як ти міг опуститися так низько?
Я впевнений, що це найгірший час
Я впевнений, що це найгірший час
Як ти міг опуститися так низько?
З тих пір, як я знайомий з тобою, ти влаштовуєш шоу
Як ти міг опуститися так низько?
Як ти міг це зробити, дитино?
Думаю, я ніколи не дізнаюся
Як ти міг опуститися так низько?
Тому ви нічого не пам’ятаєте
Тож ви ніколи не робите це знову
Скажи скажи скажи скажи
Як ти міг вчинити зі мною таким чином?
(о, як)
(так, так, так, о так, всі
Ой, як, о так, о так, о так)
(скажімо, я хочу, я хочу знати, так, так, так)
(і після того, як це продовжиться, я в порядку)