Переклад тексту пісні Big Love - Gossling

Big Love (оригінал)

Big loves are the ones who let you down
But the little ones, never fill you up
Where will what we’re doing measure up?
What are we made of, big or little love?
What are we made of, big or little love?
Caught in our wonder we stay one while we carry out the state of our hearts
Big or little will this last?
Held by our foolish wants along with our feverish hearts
Adrift for a while then we reign in and find whether we’ve got big love
Real loves come as often as a breeze on a steamy night, or a holy sight
False starts pile up and build a wall
What are we made of, big or little love?
Caught in our wonder we stay one while we carry out the state of our hearts
Big or little will this last?
Held by our foolish wants along with our feverish hearts
Adrift for a while then we reign in and find whether we’ve got big love,
we’ve got big love

Big Love (переклад)

Великі кохання - це ті, які підвели вас
Але маленькі, ніколи не наповнюють вас
Де буде виміряти те, що ми робимо?
З чого ми створені, з великої чи з маленької любові?
З чого ми створені, з великої чи з маленької любові?
Охоплені нашим подивом, ми залишаємося єдиними, поки виконуємо стан наших сердець
Велике чи мало це триватиме?
Утримується нашими дурними потребами разом із нашими гарячковими серцями
Ненадовго пливемо, а потім ми царуємо і дізнаємося, чи є у нас велике кохання
Справжнє кохання приходить так часто як вітерець парної ночі чи святе видовище
Помилкові старти накопичуються і будують стіну
З чого ми створені, з великої чи з маленької любові?
Охоплені нашим подивом, ми залишаємося єдиними, поки виконуємо стан наших сердець
Велике чи мало це триватиме?
Утримується нашими дурними потребами разом із нашими гарячковими серцями
Якийсь час пливемо, а потім ми царуємо і дізнаємося, чи є у нас велике кохання,
у нас велике кохання